Ang telepono gigisi sa kwarto, ug ako, ingon nga adunay swerte, akong gipatubo ang akong buhok. "Wala, sila motawag kanimo balik. Kini alang sa usa ka matang nga gusto sa usa ka Sveta, "naghunahuna ako, apan ang pagpanghilabot wala mohunong. Kinahanglan kong moambak gikan sa sabon nga buhok sa usa ka tualya. Wala ako nasayop: ang akong dughan nga higala gusto nga mopakigbahin sa iyang balita. "Nan, unsay nahitabo kanimo pag-usab?" - Nangutana ko. "Unsa nga matang sa kalayo?" Ikaw, ingon sa kanunay, mibira kanako gikan sa kaligoanan ...
- Nata, ania ako adunay basura sa akong Sasha. Usa ka butang nga katingad-an ang nahitabo kaniya. Ug kini nakapabalaka kaayo kanako. Ako ania dinhi sa kalingawan sa pag-analisar sa iyang kinaiya ug nakahuman sa konklusyon: kini siya! Husto! - Sa katapusan naghisgot mahitungod sa hilabihan nga kasamok nga si Svetlana.
"Kinsa siya?" - Wala'y pagsabot bisan unsa, ako nangutana. "Unsay imong gihisgutan, higala?"
- Oo, dili kinsa, apan unsa! - Ikasubo nga gibag-o. Gidumtan niya kung dili siya masabtan sa tunga nga pulong. "Buweno, kini ... krisis sa Middle age!"
"Foo, nahadlok ka!" Salamat sa Dios dili kini AIDS! - gisulayan, mao ang pagbugalbugal sa iyang hinanduraw nga kahadlok.
"Unsay buot mong ipasabut, salamat sa Dios?" - Nasilo na. - Wala ka ba makasabot? Dili kini usa ka joke! Kon ang panahon dili molihok, kini mas maayo. Busa sa usa ka maalamon nga libro mahitungod niini nahisulat. Wala ko mahanduraw kung unsa ka peligroso ang tunga-tunga nga krisis, ilabi na alang sa mga lalaki, apan gipangutana gihapon nako ang akong uyab nga kutob sa mahimo kon unsa ang iyang buhaton aron pagwagtang niini nga panghitabo sa punoan. Ang akong hinigugma nga si Sveta nag-isip sa iyang kaugalingon nga usa ka dakung kritiko sa tawhanon nga sikolohiya. Siya nahigugma sa paghatag tambag, kanunay nga makakaplag usa ka paagi gikan sa bisan unsang malisud nga kahimtang ug kini nailhan taliwala sa iyang mga higala. Ug sa kalit siya, usa ka babaye nga nakaila sa tanan ug sa tanan, nahadlok sa usa ka matang sa krisis! Si Sashka mao ang iyang ikaduhang bana, ug si Sveta mapasigarbuhon kaayo kaniya.
Human sa tanan, kanunay siyang maglingkod sa mga oras sa kalingawan sa balay; naggikan sa trabaho sa hustong panahon; nagsulat sa mga nota bahin sa iyang nahimutangan, nga nahimutang sa usa ka dapit; uban sa pagsimba nga nagtan-aw sa iyang asawa ug nagtuo sa tanan nga iyang gisulti, nagpakita nga ang bisan unsa nga tinguha sa asawa alang kaniya mao ang balaod; adto sa iyang ugangan nga babaye, nga nagatawag kaniya nga mapinanggaon - mamulechka ... Ang usa ka walay katapusan nga makalista sa mga hiyas sa bana ni Svetka, apan kini maghimo sa pangutana sa misteryosong krisis sa tunga nga panahon labi pa nga dili mahubit ug misteryoso. Sa samang higayon, ang Sanya adunay nindot nga panagway, usa ka gipangayo nga propesyon ug usa ka kusgan nga kinaiya: dili siya matawag nga kutson.
"Nahibal-an ko unsa ang buhaton!" Kinahanglan mo gayud nga higugmaon sila, respetuhon sila, pahalipayan sila, ug unya wala sila'y tinguha sa pagpangita sa pagsabut sa usa ka dapit sa kiliran, - hinanaling misulay sa paghatag tambag sa nahibal-an sa tanan nga si Svetka.
- Nabuang ka ba? Ang akong nasuko nga uyab misinggit. "O ikaw, nga wala nimo mahibal-an nga sa among pamilya didto kanunay nga usa ka matriarchy!"
"Kung nahibal-an nimo ang tanan, unsa man ang problema, mahal?" Unsa man ang gikinahanglan gikan kanako karon? - Nangutana ako, sa tago naglaum nga siya moingon, sila moingon, siya mihukom sa pagbubo sa iyang kalag, paghilak ug pagsulti. Apan didto kini!
- Matalikod, ako adunay usa ka makalilisang nga plano. Ang tanan nga panig-ingnan yano. Kon ang Sanya adunay gusto, nan kini kinahanglan nga temporaryo lang nga ibalhin ngadto sa usa ka romantiko ug adunay access kaniya kaniya. Kini makatabang sa tawo nga makabalik sa dughan sa pamilya nga walay bisan unsang epekto. Gisugyot kini sa akong psychoanalyst niini kanako. Sa kalit lang nahibaw-an nako kung kinsa kining "espesyal". Dios, nakabalik na ba siya sa akong ulo sa pagdala kanako ngadto sa usa ka ihalas nga mga kasinatian ug mga eksperimento?!
- Hunong! Maghulat! Sigurado ka ba nga nakuha niya ang usa ka tawo? Nangutana siya, nangandam nga makadungog sa negatibong tubag. "Nasiguro na ba nimo?"
"Buweno, dili ako nasikop, siyempre - dili kawatan, apan ... akong nakita nga usa ka butang nga katingalahan ang nahitabo kaniya." Kasagaran ang mga lalaki tigulang na lang, magsugod sila sa usa ka tummy, ug siya ... Siya nagpahulay, nagkadako, usa ka matang sa buhi nga sparkle nga nagpakita sa iyang mga mata. Apan labaw sa tanan - ang akong mga pangutana dili makahasol kaniya, siya nagpadayon sa pagpamulak sa among mga mata! Buweno, dili mo ako hatagan ug usa ka pribadong detektib? Unsa man ang akong isulti kaniya: sila miingon, ang akong bana mas hamtong ug nalipay sa kinabuhi? Kompleto ang walay pulos! Apan, sa laing bahin, gikinahanglan ang pagbuhat sa usa ka butang! Busa labaw pa dili makapadayon! Busa miabut ko sa ingon ka nindot nga plano.
- Paminaw, Svetik! Nahibal-an pa ba nimo ang imong gihisgutan? Gusto ba nimo ang imong Sasha nga matambok ug masupsop? O nga siya buta? - Nasuko ako, naningkamot sa pagpanalipod sa akong kaugalingon gikan sa mga plano ni Svetkin.
- Muzhiks, akong hinigugma, maayo lang sa panahon nga mahulog sa gugma! Ug kini makalilisang! Siya adunay usa ka tawo! Sa laktud, kinahanglan nimo akong tabangan! Nagasalig ako sa kalipay sa akong pamilya?! Sa Sabado nagpaabut ako sa pagduaw! Magtrabaho ka sa Sasha, apan una kinahanglan nimo nga ikaw usa ka "vamp" nga babaye. Ugma moadto kami sa akong hairdresser, ngadto sa artist nga make-up, unya makakaplag kami kanimo ug mga makalingaw nga sinina. Ug bisan pa niana - walay usa ka pulong. Ang tanan, Natulechka, gihagkan ko ikaw! Hangtud sa Sabado! Ug dili ka maulahi. - Adunay usa ka ring sa receiver.
Miadto ako sa samin ug nakita nga masulub-on sa akong pagpamalandong. Kini nga panig-ingnan sa usa ka turban gikan sa usa ka tualya sa iyang ulo wala makapukaw sa bisan unsang simpatiya ug inspirasyon bisan gikan sa akong kaugalingon.
"Among himoon ang usa ka lalaki gikan kanimo!" Gikalipay ko ang akong pagpamalandong, dayon gipakita nako kaniya ang akong dila ug nanghupaw, natulog: ang buntag maalamon. Dugay na akong gipabay-an, naningkamot nga matulog, apan nahibal-an nga dili ako makahimo, milingkod sa higdaanan, gibutang sa ilawom sa unlan, ug nagsugod sa paghunahuna. Busa, gikan sa panglantaw sa usa ka babaye, si Sasha ang hingpit nga tawo, ug dili kini haum sa iyang ulo nga seryoso nga madala sa laing tawo gawas sa iyang matahum nga asawa.
Balik sa institute, ang tanan nga mga estudyante , ingon man usab mga lalaki nga magtutudlo, mipatkat sa ilang mga liog sa dihang ang akong fashionable girlfriend, si Svetka, miagi sa paglakaw sa mannequin pinaagi sa pagpakita ni Sophia Loren. Siya sayon nga nagtuon, ug sa dihang siya naminyo sa ikatulo nga tuig ngadto sa pangulo sa departamento, si Ilyushin, ang pangutana sa malampuson nga gradwasyon niini lohikal nga gitino. Si Ilyushin mismo, nga usa ka 50 anyos nga gwapo nga lalaki, naggikan sa usa ka dinastiya sa tinuod nga mga aristokrata. Sa balay, gihugawan niya ang usa lamang ka suit, wala'y "dili maayo" nga mga batasan ug gitawag ang iyang batan-ong asawa nga si Svetka "mahal." Ang gamay nga kalag dihadiha nga giorganisar sa ilang balay sama sa usa ka sekular nga gabii, diin ang iyang pobre nga bana namati sa matinahuron ug matulin nga paagi sa among mga pangatarungan nga mga labing batan-on nga mga batan-on.
Ang kabus nga Ilyushin, nga dili naanad niya sa bisan unsa nga butang nga magdumili, miuyon ug niining higayona. Tinuod, tungod sa kagawasan ni Svetkina, tungod kay dili niya ibaylo ang "patrimonial sarang", siya napugos sa pagpalit sa iyang duha ka lawak nga apartment sa tunga ug paghatag sa iyang "Volvo" nga chic. Mahitungod kang Sasha, siya usa ka bachelor sa dugay nga panahon. Bisan pa sa kamatuoran nga dili siya matawag nga konserbatibo, dili siya mahimong magamit sa mga panultihon sa mga modernong kababayen-an. Ang Sanya wala mahimuot sa mga babaye nga nanabako o nabalaka pag-ayo sa ilang karera, ug tungod kay adunay ingon nga mga tawo sa atong panahon, wala siya makakita sa usa ka kauban sa kinabuhi sa bisan unsa nga paagi.
Sa panahon sa pagpangita, ang lalaki nakahimo sa paggraduwar gikan sa institute, paghimo sa usa ka maayo nga karera, pagpalit og usa ka maayo kaayo nga sakyanan ug usa ka dako nga apartment sa usa ka inila nga dapit. Uban ni Svetko nakit-an sa iyang pribadong klinika, diin siya nagpaputi na ang naghayag nga puti nga ngipon. Sa dihang miingon si Sanya nga usa ka babaye nga walay panigarilyo ang makapabilin sa ingon nga makapahiyom nga pahiyom, nadungog nako kini nga tubag: "Alang sa imong kasayuran, dili lang ako hinabako, apan dili usab minyo!" Kini daw usa ka sugyot nga magpadayon sa pagpakigdeyt. Sukad niadto, nakita ni Sashka ang iyang hinigugma sa baba ug malipayon kaayo nga si Svetik nagtugot kaniya sa paghigugma sa iyang kaugalingon. Dili, ang hunahuna nga adunay usa ka tawo nga nagpakita dili angay sa akong ulo. Nasuko ko nga giputos sa usa ka habol ug naningkamot nga matulog, uban ang hugot nga tinguha sa paglimod ni Svetka sa iyang hangyo. Ang mga rason alang sa pagdumili nagdagkot sa akong ulo.
"Dili ko moapil sa estudyante nga eksperimento nga eksperimento sa imong bililhon, mahimayaon ug bag-o nga asawa! .." Sa tibuok adlaw gihasol ako sa mga pagduhaduha, ug sa gabii, nga nakabaton og kaisug, nakahukom ko nga tawagan ang akong kaugalingon nga kaugalingon, aron dili ako magdali sa iyang mga tawag ug dili maminaw ang usa nga ako usa ka traydor.
"Svetik, mahimo nimong patyon ako ..." Misugod ko sa usa ka daotan nga tingog, apan wala niya ako tugoti nga makahuman sa ingon nga maampingong pag-andam sa pagsulti.
"Paminawa, Natka, unsay akong isulti kanimo karon," siya miingon nga malipayon. Oh, kini nagsiyagit lang!
Nakadungog ka ba? Ang imong tabang wala magkinahanglan. Akong nasayran nga ako ra. Naghunahuna ba kamo diin ako nakuha ni Sasha karon human sa trabaho? Dili ka motuo! Naglingkod siya sa usa ka barbecue sa palibot sa eskina ug nangaon nga linuto nga nating karnero. Mahanduraw ba nimo? Aw, siyempre, kinahanglan kong pasayloon kining mangil-ad nga pagluib sa among pagka-vegetarian nga panag-igsoonay. Bisan pa, mas maayo kini kaysa sa mid-life crisis syndrome.
"Busa siya nahupay na ug nakabaton og tambok gikan sa kamatuoran nga siya sa tago mikaon sa karne gikan kanimo?" Nangutana ko.
- Walay duhaduha! Tingali dili ko gustong masuko. Ug nahibulong pa ko kung nganong dili siya interesado sa lamesa sa panihapon? Ug siya mihunong sa pagkagusto sa cabbage, ug ang mga saging dili na matam-is ... Wala, bisan unsa! Himuon ko siya nga "karne" nga adlaw! - ang uyab naglingaw kaayo sa hilom nga kalit nga ako nahasol tungod sa iyang sulundon nga Sanya.
"Paminaw, Sveta," gipangutana ko sa estrikto, "ug sa imong hunahuna normal lang nga magtago ang imong bana?" Oo, gibilin nimo siya sa iyang evergreen nga vegetarianism.
- Siyempre! - ang uyab nasuko. - Unsa ang imong nasabtan mahitungod niini?! Karon mouyon ako sa karne, ugma - nga dili siya makagawas gikan sa garahe ... Ug unsay sunod nga mahitabo? Sayon ka nga makig-istorya, Natasha, wala ka magminyo ug dili mahibal-an kung unsa ka lisud nga trabaho ang pag-edukar sa imong bana. Dinhi, minahal, gikinahanglan nimo ang mga mata ug mga mata.
"Svetochka," mitubag ko, nahibulong sa akong kalit nga nadiskobrehan. "Ug dili ka ba mahadlok nga human sa iyang pagtago gikan kanimo aron kaonon ang karne, dili siya mangita alang sa usa ka babaye kinsa, sa baylo, tugotan siya nga mokaon niining dili maayo nga karne ug malipayon nga magluto og alak alang kaniya?"
Dihay taas nga kahilom sa receiver. Naghulat ako sa usa ka minuto ug gipangutana si Svetka:
- Hoy! Buhi ka ba? Makadungog ka ba nako?
"Nakadungog ko nimo," miabut ang pikas tumoy sa linya. "Gipatay mo ako." Pamati, Natasha! Ug nganong sa kalit moabot kini nga konklusyon? Hinuon, wala ka'y kasinatian sa makanunayon nga komunikasyon ug suod nga relasyon sa mga lalaki. Unsang katingad-an nga mga ideya sa imong ulo?
"Sultihan ko ikaw kon diin gikan kini nga mga ideya," mitubag ko nga nasuko, tungod kay gikapoy ako nga usa ka walay katapusan nga pildero sa mga mata sa akong mga higala. Tungod kay sa akong paglakaw usa ka tawo nga sama sa imong Sanya nahimamat, malipayon kong magluto og karne alang kaniya ug dad-on pa gani siya ngadto sa garahe sa barko, kon siya magpabilin didto! Nakasabut ka ba, Svetik?! Oo, gusto ko ... - Husto ka, Natka, - mitubag sa girlfriend sa usa ka nahulog nga tingog.
- Bisan giunsa nga wala gani ako maghunahuna bahin niini kaniadto ... Wala ko mangutana kaniya unsa ang iyang gibuhat sa barbecue sa palibot sa usa ka pipila ka mga adlaw ang milabay. Hinuon, sa wala madugay siya usab sa usa ka paagi nagpahulay, ug kining talagsaon nga paghaling sa iyang mga mata ... Bueno, okay, labing importante, sila, nanghinaut ko, magpadayon nga maanindot. Bisan wala ang vegetarianism!