Ako, nga nagsuroysuroy sa kahuyang, naglakaw subay sa koridor, naningkamot nga masabtan kung diin ang bata mihilak. Ginoo, nganong naghilak man siya? Dili mahimo nga ang kawani wala makadungog niini. Nausab ang palibot - ang maanindot nga tiles mipuli sa gisulud nga linoleum, ang kahayag sa koridor nahimong daw hait. Miadto ko sa laing departamento? Dili, morag parehas ra kini - maternity. Ang paghilak nagpatunog og duha ka metros gikan kanako, gibuka ko pag-ayo ang pultahan sa lawak, nagpaabut og usa ka singgit: "Inahan! Dili imposible! "- sa postpartum strictly. Ug ingon nga siya mibalik sa Soviet nga bata nga naghagdaw sa bungbong sa kisame, nga gipintal nga mga bungbong sa lana. Ug usa ka dili masabtan nga kahumot - barato nga pagdisimpis, pagkaon sa ospital, kasubo sa laing tawo. Ang tigulang nurse lazily nagdala sa usa ka mop sa salog. Diha sa bentana, sa mantika nga walay panit, nangluhod, naghigda nga hubo nga bata ug misinggit. Si Nyanya, nga wala magtagad kaniya, gihakop ang sakayan sa balde ug miadto sa pultahan. Gikuha nako siya sa buktunan: Asa ka paingon? Buhata ang usa ka butang! Tawga ang iyang inahan! Unsa nga inahan?! Siya gibuhian karon, "mitubag ang nars. Ug, nakita ang kahibulong sa akong nawong, miingon: "Siya usa ka kapakyasan." Siya miingon nga aduna na'y tulo, wala'y pakan-on kini. Dura-baba, mahitungod sa unsa lamang ang hunahuna? Mahimo ba nako siyang sulayan? Oo, tungod sa Dios, "ang nars miyango nga walay pagtagad ug gibiyaan, nga nagguyod sa mop sa iyang luyo. Sa salog sa iyang likod usa ka basa nga pagsubay. Paghulat sa usa ka minuto! Unsa ang iyang ngalan? Dili, "miingon siya nga dili mag-usab. "Ilang dad-on ang bata ngadto sa balay-sila tawgon didto." Gikuha nako ang batang lalaki sa iyang mga bukton, gibuka niya ang iyang gikapoy nga baba ug gisinggitan ang gagmay nga kumo. Apan, nagpainit, anam-anam nga mipakalma ... "Gipataas ni Lena ang iyang mga mata nga puno sa luha kanako:" Nakurat gyud ko. Gipanganak lang nako si Masha, nahingangha ako, ug kalit kining bata. Ang maong mga kakok kinahanglan nga gipusil! Nakita nimo kung unsa nga milagro kining bataa! Ug giunsa nga naghilak sa kapait, ingon nga gibati nako ang tanan ... "
Si Olga ug ang iyang higala nga si Lenka naglingkod sa akong kusina. Siya mibulag sulod sa duha ka oras gikan sa bag-ong nahimugso nga anak nga babaye. Naghilom ako, hinayhinay nga nagluko sa akong dagkong tiyan. Naigo ni Naum ang iyang tiil sa makadaghang higayon sa sulod ug mihilom. Ngano nga kining babaye mihukom nga ihatag ang kinabuhi sa iyang bata? Nakasala ba siya? Nabalaka sa imong kaugalingong panglawas, nga mahimong hinungdan sa aborsyon? Unsa ang iyang gihunahuna sa dihang iyang nahibal-an nga siya nagmabdos? Aduna na siyay tulo ka mga anak, apan sa unsang paagi kini mas grabe kay sa mga tigulang? Gisalikway niya ang iyang anak, gibiyaan siya nga naghilak nga nag-inusara sa iyang walay saput nga mantika. Ang gatas sa dughan masunog dayon, mas paspas, klaro, iyang ihulog sa ulo ang tanang mga hunahuna mahitungod kaniya. Usa siya ka estranghero kaniya. Bata nga tinuud. Ako hapit na manganak ug wala makasabut: unsaon sa usa ka babaye sa paghimo niini? Siyam ka bulan siya nagsul-ob og usa ka bata nga anaa sa ilalum sa kasingkasing. Sa pagkatinuod niining panahona, walay bisan unsa nga gibati niya, wala maghunahuna: "Unsa kaha siya alang kang Olga? Mahimo ba kini kanako? Unsaon niya pagkakatawa o pagkasuko? Giunsa sa unang higayon nga moingon "Mama"? "Nagsugod ko sa pagpakigsulti sa akong anak nga lalaki sa dihang ang iyang presensya dili kaayo makita. Ug nahibal-an gyud nako nga kini usa ka bata nga lalaki. Wala ako masayud asa. Siya kaniadto mibarug nga adunay mga linen sa iyang mga kamot ug sa kalit mibati. Gisultihan nako ang akong bana: "Makabaton kita og usa ka anak, magpili ta og ngalan." Gilibutan kita sa mga diksyonaryo. Nalingaw kaayo kini: pila ka nindot nga mga ngalan sa kalibutan! Gusto namo nga ang ngalan sa anak mahimong talagsaon, espesyal. Samtang nagpili, nakuha nako ang akong kaugalingon nga naghunahuna: Nalipay ko. Hingpit. Walay kondisyon. Ang pagpili sa ngalan mikuha og pipila ka maanindot nga mga adlaw. Sa katapusan mihukom nga tawgon si Naum. Ug diha-diha dayon gisugdan nako ang pagpamulong sa akong anak nga lalaki sa ngalan: "Bueno, Naum, giunsa ka? Atong paminawon ang musika, Naum. Sa dili madugay makita na namon ang usag usa ... "Nganong gihikawan man siya sa babaye niini? Wala ba gayud siya nagtawag sa iyang anak, bisan sa utok? Si Lena mibutang sa kopa diha sa lamesa ug nanghupaw: "Nahibal-an nimo, nagpabati kini kanako: pipila ka mga lakang gikan kaniya adunay malipayon nga mga inahan nga adunay malipayon nga mga bata, ug siya nag-inusara, bisan usa ka ngalan. Ug ako moingon kaniya: "Nganong wala man ka matud pa si Matveyka?" Ug hunahunaa, dihadiha iyang gikuptan ang akong tudlo, ug sa tumang pagkamaayo! Pagkasunod adlaw akong gikuha si Masha ug gidala siya aron ipahibalo kaniya ang Matvey. Moingon ko: "Tan-awa, usa ka maayo nga batang lalaki", ug iyang gilantaw ang iyang mga mata. Sa adlaw sa iyang paggawas, si Olga miadto sa Matvey nga nag-inusara. Siya mitan-aw kaniya, natulog, ug naghunahuna: nahibal-an ko unsaon sa paglihok. Apan dili nako mahimo kini. Ako usa ka nagtrabaho nga inahan, kinahanglan kong mag-atubang sa usa ka bata. Oo, ako adunay bana ug mga ginikanan. Apan ang bata alang sa kinabuhi ... Dili, dili nako mahimo. Ug ang bata, ingon og nakasabut sa tanan, nahulog sa ingon nga mga luha nga masulub-on nga ako milayas, dili ako makaagwanta niini. Sa akong pagbiya, midagan ako ngadto sa usa ka dentista. Ang katapusan nga butang nga iyang nadungog mao ang iyang pag-awhag sa pag-uyon: "Hinuon, hilom, Matveika, sa hilum." Si Lena mipahiyom sa nawala nga pahiyom, ang mga luha midagayday gikan sa iyang mga mata nga dili mohunong. Pipila ka mga tuig ang milabay sukad niadtong gabhiona, apan wala nako malimti ang sugilanon ni Lena bahin sa Matveika. Niini nga panahon ang akong anak nga lalaki natawo. Nagustohan gihapon nako ang iyang ngalan, bisan ang mga tawo dili manubag kaniya sa paagi nga akong gilauman. Sa diha nga kita moadto sa sandbox ug maghunahuna sa atong mga kaugalingon, ang mga inahan, dili mangahas sa pagpangutana mahitungod sa nasyonalidad, interesado nga mabinantayon:
- Ug unsa ang tunga nga ngalan ni Naum?
- Alexandrovich.
- Ah, maayo.
Sa higayon nga dili ako makabarug niini ug nangutana usab:
"Ug kon ang mga Judio naminaw, unsaon man namo sa pagpakigsulti kanamo?"
- Dili, siyempre, wala ka makasabut, - mitubag ang inahan ug gikuha ang iyang anak nga babaye sa kilid.
Ang talagsaong mga tawo makit-an, apan ako duol sa Naum ug ako sa kanunay makapatin-aw kaniya unsa ang kinahanglan nakong hatagan ug pagtagad, ug unsa ang daling malingaw. Ang unang mga lakang, ang unang mga pulong - naningkamot ko nga dili makalimtan ang usa ka bililhon nga panahon sa iyang pagkabata. Ug sa matag higayon nga nahikatulog si Naum sa akong mga bukton, nahinumduman nako ang matinumanon nga si Matveika. Hain na siya karon? Unsay nahitabo kaniya? Unsa ang iyang ngalan karon? Ug pila kanila ang anaa sa atong nasud - gamay ug walay kapuslanan? Sa labi nga akong gipaunlod ang akong kaugalingon sa kalibutan sa akong anak nga lalaki, sa labi nga akong nasabtan: adunay kinahanglan nga buhaton. Ang tanan nga mga bata nagkinahanglan og gugma, nga wala kini sila nagkadako nga baldado, bisan kung sila hingpit nga himsog sa panglawas. Gipangutana ko ang akong kaugalingon niining walay katapusan nga mga pangutana, ug ang kinabuhi naghatag sa mga tubag. Ang akong higala nga si Lena Alshanskaya nahimong presidente sa pundo nga "Mga boluntaryo aron pagtabang sa mga ilo." Ang mga sugilanon sa mga bata nga gibiyaan, nga kanunay nga gipatik sa iyang website, mitumba kanako gikan sa rut: kami, ang aktor, adunay tin-aw nga imahinasyon. Mihunong ko sa pag-adto sa mga kapistahan ug mga sosyal nga partido. Unsaon ko pagpahiyom didto, magsidlak sa matahum nga sinina, kung adunay ingon nga butang! Ang mga pagbati ni Olga nangayo og usa ka buhat, buhat. Nakahukom ko nga mag-organisar sa mga kalihokan sa gugma nga gipangga sa mga ilo. Ug ang usa mahimo nga molihok nga nag-inusara, makadani sa mga higala ug mangita og mga katabang alang sa usa ka panahon nga mga aksyon, apan ang tanan nga mga tigdonar nagpahayag sa usa ka seryoso nga hugpong sa "settlement account." Ingon usa ka resulta, akong gitukod ang akong pundasyon nga "The Charms of the Future". Si Olga miabut uban ang ubay-ubay nga psycho-trainings sa dula ug gilunsad ang usa niini diha sa gambalay sa First Russian theatrical charity festival nga "Wards of the Future". Gibuhat kini sa Adygea. Sa akong hangyo alang sa panabang, ang Presidente sa Republika ug ang tibuok Kabinete sa mga Ministro mitubag. Sila nahigugma sa mga bata didto, ang mga Circassian wala mobiya sa ilang mga anak sa prinsipyo, kadaghanan gibiyaan - sila mga bata nga Ruso. Nakita nako silang tanan sa lima ka mga balay-balay sa mga ilo sa republika. Sa higayon nga ako moadto sa usa ka pamilyar nga balay-balay sa Moscow nga adunay mga regalo - aron pahalipayan ang mga bata sa Bag-ong Tuig. Ug sa bisperas sa gabii sa Naum, ang temperatura milukso sa kap-atan. Unsay akong buhaton? Cancel sa biyahe? Ang kalisang mao nga ang mga bata, kon dili ko moabut, dili mahibulong. Naanad na sila sa kamatuoran nga ang mga hamtong naglingla ug mibiya kanila. Sa tibuok gabii ako naglakaw libut sa apartment, nag-uyog si Naum sa akong mga kamot. Sa buntag, sa pagsiguro nga siya mas maayo, miadto. Ug sa dihang akong gibuntog ang pre-New Year traffic jams, naghunahuna ako nga walay kasiguruhan: "Kinsa ang nagbantay sa Matveyka sa iyang mga bukton sa dihang siya masakiton?" Ang usa ka makalilisang nga hulagway wala maggikan sa ulo: usa ka gamay nga batang lalaki, nga susama sa akong anak nga lalaki, anaa sa ilawom sa usa ka state blanket ug shudders gikan sa pag-ubo. Nakahukom ko: sa dihang matapos na ang mga adlaw sa kapistahan, sulayan nako kini. Ang unang tawo nga akong nahimamat sa delivery room mao ang usa ka nurse nga adunay usa ka mop sa akong mga kamot. Kinahanglan ba akong mangutana kaniya? Bisan pa sa sulod sa mga katuigan gatusan ka mga bata ang natawo dinhi, wala siya makahinumdom.
"Lima ka tuig na ang milabay dihay usa ka bata nga gisalikway, siya gianggaan nga Matveiks," nagsugod ako pagduhaduha. "Tingali, hinumdomi?"
"Nahinumdom ko-nahinumduman ko," ang nars miisa sa iyang ulo, "usa ka maanyag nga batang lalaki, ug wala usab kami'y lain nga Matveyev." Ug ikaw sa unsa?
"Nahibalo ka ba kon diin siya karon?"
"Busa gidakop nila siya."
"Ngadto sa balay sa Baby?"
- Dili, sa pamilya. Usa ka babaye miabut uban sa iyang bana ug gikuha siya. Nahibal-an nimo, gikuha niya kini, gipugos kini sa iya ... Busa wala na niya ako buhian gikan sa iyang mga kamot. Mipanghupong ako sa kahupayan: "Salamat sa Dios, usa ka tawo ang nagbuhat niini, bisan niining panahona dili ako."