Ang buluhaton gipahigayon pinaagi sa kamatuoran nga bisan sa wala pa ang pagtrabaho sa pelikula nahibal-an na niya ang tanan nga mga karakter.
"Alang sa mga sinina ni Lyra sa Oxford, gigamit nako ang mga kolor sa pre-Raphaelite, nga sa akong hunahuna anaa sa libro," miingon si Ruth. "Ug sa dihang siya nagpaingon sa London ug nanglungkab sa kalibutan ni Gng. Colter, gisulayan niya ang pagsundog kaniya sa tanang butang, aron mahimong iyang pamalandong. Si Lyra puno sa pagtunob ngadto sa bag-ong kalibutan ug sa wala madugay nagtan-aw ug naggawi sama sa gibuhat nila. " Alang ni Nicole Kidman, nga nagpatugtog sa matahum, apan dili mapintas nga si Gng. Colter, si Ruth ang naghimo sa labing nindot nga mga sinina.
"Sa una nakong talan-awon, nagpakita ko sa usa ka sexy kaayo nga sinina," miingon si Nicole sa usa ka interview. - Kon ako gihalad sa pagsul-ob niini sa tinuod nga kinabuhi, ako mobalibad. Ako gani mihunghong kang Chris: "Maulawon kaayo ko!". Apan kini nga sinina nakatabang kanako nga masabtan ang akong bayani, tungod kay si Ruth, nga naghunahuna sa mga sinina, naghunahuna alang sa bayani. " Gipalanog niya ang costume designer nga si Ruth Myers: "Ang una nga mga talan-awon sa pag-apil sa mga karakter importante kaayo, tungod kay naghatag sila og ideya sa ilang mga karakter, gipaila ang mga tumatan-aw ngadto kanila.
Sa iyang unang talan-awon, si Gng. Colter nagpakita sa usa ka sinina nga naggilakgilak ug nagkidlap, nga nagpasiugda sa katahum sa iyang lawas. Kini nga sinina nagsulti alang sa iyang kaugalingon - kini usa sa akong paborito. "
Ang pagtrabaho uban sa hulagway ni Mrs. Colter, ang tigdesinyo sa mga sinina nga si Ruth Myers kinahanglan nga magtukod sa mga deskripsyon sa nobela nga nagrepresentar niini nga bayani isip usa ka tinuod nga madanihon nga babaye. Ingon mga sampol sa mga babaye nga glamourous, iyang gikuha ang Greta Garbo ug Marlene Dietrich. Si Daniel Craig kinahanglan nga magpakita sa imahe sa English aristocrat nga si Lord Azriel. Uban sa iyang lawas ug grasya sa paglihok, kini dili lisud, apan sa samang higayon ang mga sinina kinahanglan nga mohatag og gibug-aton sa kalig-on ug pagmando niini nga kinaiya, ingon man sa iyang panatikong kadasig ug pagsalikway sa mga kombensiyon. "Sa dihang nagsugod ako paghimo og mga costume alang sa Lord Azriel, gihunahuna nako siya isip usa ka romantikong bayani sa Victoria," miingon si Ruth. Apan sa dihang akong nahibal-an nga si Daniel Craig giuyonan alang sa papel, nausab ang akong panglantaw. Nagtrabaho ko niya kaniadto ug nahibal-an ko nga ang ingon nga imahe dili angay kaniya. Dayon ang akong pagpili nahulog sa tweed: sa usa ka bahin, kini dungganon nga materyal, ug sa laing bahin kini hilabihan liberal, tungod kay gikan sa tweed nga kita gigamit sa pagtahi sa mga costume alang sa pagbiyahe ug pagdula og mga sports. "
Sa ingon ang usa ka bag-o nga hulagway natawo sa costume designer nga si Ruth Myers, usa ka banggiitang manlalakbay ug polar explorer sama ni Amundsen ug Scott. Si Azriel gihapon ang mapuslanon, apan kini nga kabayanihon nahimong mas realistiko. Si Ruth ganahan nga magtrabaho kauban sa mga ungo - kasagaran tungod sa mismong konsepto niini nga mga karakter. Kining walay kahadlok nga mga manggugubat, nga sinangkapan sa mga punyal ug pana, nabuhi sulod sa mga siglo, wala mobati sa kainit o katugnaw ug mahimo usab nga molupad. Ang mga hulagway sa mga pre-Raphaelites nahimutang usab base sa mga hulagway - ilabi na ang ilang mga larawan sa mga fairies ug mythical heroines. Tungod kay ang mga ungo dili mobati sa katugnaw, sila nagsul-ob og gaan nga sinina nga gama sa itom nga seda, nga nagkalayo sa hangin.
Ang trabaho sa mga sinina mikuha og daghang panahon gikan sa costume designer nga si Ruth Myers, apan wala siya naningkamot. Ug ang ganti wala magpabilin nga naghulat. "Sa dihang miadto si Philippe Pullman sa dressing room," nahinumdom siya sa ulahi, "ang akong mga forks miuyog. Sa tinuud, sa iyang mga libro, ang mga sinina halos wala gihulagway, lamang: "siya anaa sa usa ka pink nga sinina" o "nagsul-ob siya og sidsid sa mga tuhod". Giimbento nako kini sa akong kaugalingon ug busa ako nahadlok pag-ayo nga siya moingon nga ang tanan sayup. Apan siya, sa hilom, naglakaw libut sa kwarto, nagtan-aw sa nagkalainlaing mga paghimo. Maulaw kong nangutana: "Ganahan ka ba niini?". Ug siya mitubag: "Wala na sila sa akong hunahuna. Mao kini ang akong gusto, apan wala nako kini ipakita sa akong mga libro. " Busa, kini ang labing maayo nga pagdayeg sa akong kinabuhi! ".
Kataposan sa biyahe?
Bisan pa sa dinasig ug dedikadong buhat sa tibuok nga mga crew sa pelikula, ang pagpit-os sa Simbahan adunay papel. Hapit ang bug-os nga bahin sa anti-simbahan gikuha gikan sa pelikula, nga negatibo nga nakaapekto sa laraw. Ang "Golden Compass" napakyas sa box office sa US, ug bisan tuod nakakolekta siya og usa ka maayong salapi sa ubang mga nasud, ang New Line Cinema midumili sa pagpusil sa sequel. Apan ang tigsulat sa trilohiya nga si Philip Pulman nahimuot sa pagpaangay - bisan pa, nakahimo kini sa minilyon nga mga tawo sa pagtan-aw sa iyang maanindot nga kalibutan bisan usa ka mata. Ug ang katapusan sa istorya, sila kanunay makakat-on gikan sa mga libro!