Lumad ug hinigugma
Gituohan nga ang pinulongan nga gipamulong sa inahan sa bata, ug alang kaniya natawo (busa, gitawag kini nga inahan). Gipuy-an kini sa gatas sa inahan ug mahimong "kodigo" - sa ibabaw niini sa umaabut ang usa ka tawo, sumala sa ilang giingon, maghunahuna. Kon ang mama ug si papa magsulti sa sama nga pinulongan, kini lamang ang mag-ayo sa sitwasyon. Kung ang amahan ang nagdala sa laing pinulongan, nan ang bata nahulog sa atmospera sa bilingualismo (o bilingualism). Ug kini usab kahibulongan. Tungod kay kon imong sundon ang pila ka lagda, ang bata makakat-on sa duha ka pinulongan gikan sa pagkabata. Ang nag-unang kondisyon alang niini: ang mga ginikanan kinahanglan nga mosunod sa matag piho nga pinulongan, nga mao, ang inahan nagsulti sa bata sa Russian, ug ang amahan - sa Ukrainian (Ingles, Pranses, Aleman, ug uban pa). Kini mopaniguro sa bata gikan sa hash sa ulo, ug ikaw mahimong sigurado nga sa diha nga siya mosulti, ang isyu sa usa ka "Perlas '' sa duha ka pinulongan nga wala sa paglahugay kanila. Apan, andam alang sa sunod nga butang: mga sikologo nag-angkon nga ang mga bata nagtubo sa usa ka pinulongan nga pamilya, ug sa ulahi magsugod sa pagsulti - mumho kinahanglan sa dugang nga panahon sa pagkat-on sa "double" sa kantidad sa impormasyon ngadto sa proseso, pag-analisar, paghilis niini alang sa imong kaugalingon mao ang dili nga bili niini. kahadlok, ingon sa kinahanglan nga ikaw dili ibutang sa pagkat-on og ikaduha nga pinulongan, kay kini mao ang lamang sa sayo sa pagkabata utok sa bata mao ang plastik nga (sa usa ka tuig sa utok og sa 70% sa nahibiling 20 giisip alang sa sa sa 4 ka tuig ang panuigon, ug sa lamang sa 10% -. sa uban kinabuhi!). Ang bisan unsang pagbansay gihatag ngadto sa Hangtod sa usa ka tuig nga adunay gamay nga pagpaningkamot.
Usa ka pinulongan o usa ka lihok?
Modernong Ukrainian pamilya sagad nag-atubang uban sa lain nga insidente: sa balay sa pamilya miingon sa Russian, ug alang sa bata nga pinulongan mahimo nga usa ka inahan, apan sa diha nga siya gets mas magulang ug gets ngadto sa sosyal nga palibot (sa kindergarten, sa eskwelahan), kini turns nga gikinahanglan siya nga masayud og dugang ug ang pinulongan nga Ukrainiano. Ang problema mao nga, nga naanad sa "paghunahuna sa Russian," ang bata uban sa kalisud adapting sa palibot Ukrainian-pinulongan, nga adversely makaapekto sa aspeto sama sa, alang sa panig-ingnan, performance sa eskwelahan, kakulang sa pagsabot, sa tapus nga moabut-sa-kaugalingon sa pagduhaduha, kahugot ug kagahi Unsaon sa paglikay niini Una sa tanan, ibutang nga wala'y labot kana, bisan kung giunsa nimo mapanalipdan ang bata gikan sa ikaduha nga pinulongan, siya kinahanglan usab nga mag-atubang sa Ukrainian nga pinulongan, ug kini tinuod nga husto ug himsog. - nagpuyo kami sa Ukraine, nagpasabut, kinahanglan nga masayud sa mga pinulongan ug sa kasaysayan sa nasod. Ikaduha, kon ang mga bata mao ang sa diaper makadungog Ukrainian pakigpulong, siya dili makabaton sa usa ka psychological block sa iyang atubangan, siya dili makasabut kini nga ingon sa "ubang mga", usa ka langyaw nga pinulongan, ug ang usa ka pagpuga sa mga sosyal nga palibot mao ang dili tensiyonado . Ug sa ikatulo, sumala sa gisulti na namo, ang mas daghan nga bata makakat-on, ang labi ka labi ug mas lapad sa iyang mga utlanan. Nganong limitahan kini? Kay nahibal-an lamang ang usa ka pinulongan, kanunay siyang mag-atubang sa problema sa pagpili, ug kinahanglan nga buhaton niya kini dili sa iyang kaugalingong kabubut-on, apan sa pagtuman sa mga kahimtang. Kini magamit sa pagpili sa eskwelahan, ug taas nga edukasyon, sa umaabot - ug trabaho. Kumbinsido kami nga kinahanglan namon ang duha nga lenguahe? Magsugod kita sa pagkat-on. Kana mao lamang ang pagbuhat niini sa tukmang paagi ug sa organiko nga paagi.
Unsaon nako pagsulti?
Ang sitwasyon gipasimple kon ang usa sa mga hamtong nagsulti og maayo sa Ukrainian. Sa laktod, kini mahimong usa ka lola. Ang nag-unang butang mao ang kanunay nga makita sa bata. Dayon dili lamang siya makahimo sa pagkadugtong ngadto kaniya, apan makamatikod usab sa pinulongan diin siya nagasulti ingon nga iya. Kon magdesisyon ka sa pagdapit sa usa ka babysitter ngadto sa usa ka bata, pagpili og usa nga nagsultig Ukrainian, kini usab maghatag og maayong resulta. Mas maayo pa ang kapilian, diin ang usa sa mga ginikanan mosulti sa Ukrainian. Tinuod, usahay kini lisud, tungod kay dinhi na ang usa ka hamtong kinahanglan nga magtukod pag-ayo. Dugang pa, ang tibuok nga microclimate sa komunikasyon sa pamilya mausab. Apan temporaryo nga mga pagtugot sa internal, dali ka nga magamit sa bag-o nga pag-align sa mga pwersa sa pamilya, ug ang epekto mahimong maanindot sa panahon. Kini mahitabo nga ang mga ginikanan magmalipayon, apan dili mahimo ang pagsubay sa permanente nga pag-apod-apod sa pinulongan. Unsay buhaton niini nga sitwasyon? Pakigsulti sa bata sa Russian ug Ukrainian. Hinumdumi lang ang importante nga paghangyo: ang bata nga kini nga pagbag-o sa mga pinulongan kinahanglan nga kanunay nga ipasabut. Busa, sultihi ang bata bahin sa mga mananap, isulti ang ngalan sa mapintas nga mananap sa pinulongan nga Ruso, ug dayon isulti kini: "Ug karon sultihan ko ikaw kung unsa kini gitawag sa Ukrainian" - ug pagngalan kini. Sa ingon, imong sigurohon ang bata gikan sa pagsagol sa mga dila sa iyang gamay nga ulo, tungod kay sa matag panahon sa dili pa mobalhin ngadto sa Ukrainian, ikaw mopasidaan kaniya mahitungod niini. Ug ang bata makakat-on nga adunay kalainan tali kanila.
Ug pag-awit ngadto sa bata nga Ukrainian lullabies. Basaha ang mga libro sa Ukrainian, isulti ang mga sugilanon. Kini daw kanimo nga ang bata wala makasabut bisan unsa, apan dili. Ang tanan gisulat diha sa subcortex, ug ang tanan kinahanglan nga gamiton sa tukma nga panahon. Kon wala ka mahibal-an sa Ukrainian, dili ka mawad-an og paglaum sa niini nga kaso. Karon adunay usa ka dako nga kantidad sa mga audio recording uban sa mga sugilanon ug awit sa pinulongan nga Ukrainian. Mahayag ug melodic, tingali sila sama sa imong anak. Pag-andam alang kaniya sa mga sesyon sa ingon nga pagtuslob sa pinulongan sa Ukraine, kini dili lamang makapalambo sa mga bagahe sa kahibalo sa bata, apan mahimo usab nga usa ka maayo kaayo nga pagpalambo nga kalihokan alang kaniya - magpahibalo kanimo sa kultura, mentalidad ug kasaysayan sa Ukraine. Sulayi sa pagsiguro nga sa imong palibot adunay mga mamumulong sa pinulongang Ukrainian. Tingali, kini mga higala sa pamilya, mga kauban, mga inahan, nga imong nahimamat sa paglakaw. Ang mga benepisyo alang sa matag usa: ang imong anak nga babaye moapil sa maanindot nga pakigpulong nga taga-Ukraine, ug ang bata gikan niana nga pamilya moadto sa usa nga Ruso, nga ang mga nagdala kanimo mao. Ayaw kalimti nga ang among mga anak adunay talagsaong kahigayunan nga mahimong tinuod nga mga polyglots gikan sa pagkatawo. Dayon ang pagtuon ug uban pang (langyaw) nga mga pinulongan igahatag kaniya sa madali.
Pag-amping, sayup nga sinultihan!
Usahay mas maayo nga magpakahilom kay sa pagsulti og sayup. Ang labing makadaut sa pagtuon sa laing pinulongan mao ang pag-atubang sa usa ka walay pagtagad nga kinaiya ngadto niini. Importante nga ang pamahayag sa Ukrainian nga paminawon sa imong anak mao ang literate, literary. Ug kini dili usa ka sinagol nga "French uban sa Nizhny Novgorod." Ang dili makahuluganon nga mish-mash sa duha ka labing nindot nga mga pinulongan, gawas sa paglaglag sa pagpalambo sa bata gikan sa husto nga kurso, makadaut usab, tungod kay lisud kaayo ang pagwagtang sa sayop nga pagsabut sa impormasyon sa bata pa.