Samtang si Anechka nalambigit sa mga kalihokan sa iyang mga anak, daw wala damha nga nahulog sa mga panumduman sa mga tuig sa pag-eskwela ... Nagtuon kami kauban ni Mark sa mga klase nga susama. Ang mga babaye wala mag-isip kaniya nga sobra ka gwapo, apan gusto nila nga makigsulti kaniya. Siya maanyag kaayo, malipayon ug ... adunahan. Makahimo ako sa pagtuon sa usa ka bugnaw nga high school, apan gipalabi ang usa ka regular nga eskwelahan sa distrito.
Sa kadugayan, mao kini ang nag-unang hinungdan sa mga iskandalo sa pamilya ni Marcos. Ang iyang amahan nagtuo nga ang tunghaan dili mao ang pinakamaayo nga institusyon sa edukasyon. Apan si Marcos hugot nga nanalipod sa iyang panglantaw. Unsa ang itago, nahigugma ko niya nga wala'y panumduman. Gipunting usab niya ang akong pagtagad: siya nakigsulti kanako sa mga kausaban, nakita sa balay. Sa katapusang klase, nahimo kaming mga higala nga dili mabulag. Si Mama nakagusto kang Mark, apan nahadlok siya nga dili nako masulod siya sa hingpit. "Anak nga babaye, iyang giisip nga ikaw usa ka higala, dili usa ka paborito nga babaye. Pag-amping, "kanunay niyang isulti. Gipasaligan nako ang akong inahan nga ang tanan gipugngan, ug siya sa tago naglaum nga usa ka adlaw si Mark mahigugma kanako.
Ug dayon magkauban kami sa unibersidad ug magminyo sulod sa pipila ka mga tuig. Ang mga problema nagsugod sa dihang si Mark wala mopasa sa mga eksaminasyon sa pagsulod ngadto sa faculty sa mga langyaw nga filology. Ang iyang amahan hapit mokaon. Gisulayan nako ang pagsuporta sa usa ka higala.
- Ayaw kabalaka. Sa usa ka tuig ikaw mosulay pag-usab, ug siguradong makuha nimo kini, "si Marcos miawhag. Apan kining tanan walay kapuslanan.
"Mas, kinahanglan nakong pangitaon ang usa ka trabaho nga dinalian." Ang akong amahan wala nako papahawaa sa balay sa dihang nahibal-an niya ang mga resulta sa mga pasulit. Miingon siya nga dili siya buot nga suportahan ako sulod sa usa ka tuig, "miingon siya nga masuk-anon. Gisulayan ni Mark ang iyang kaugalingon sa usa ka dapit, apan wala sila magdali sa pagkuha sa mga bata ug lunhaw aron magtrabaho. Ug dayon kini nabati kaniya ...
"Si Tiya Alla mitawag kagahapon. Nagpuyo siya sa London, naminyo sa usa ka Ingles. Ako iyang paborito nga pag-umangkon, "siya miingon hinoon. - Sa laktud, siya misugyot nga ako mobalhin ngadto kaniya sulod sa usa ka mubo nga panahon ... Siya miingon nga siya mobayad alang sa maayo nga mga kurso sa pinulongan. Ug, tingali, bisan pa ang pag-apil sa part-time nga trabaho ngadto sa lig-on nga bana sa iyang bana, "si Mark nagpadayon, wala magtago sa iyang kalipay. Gibati nako nga karon ako mohilak. "Ug unsay imong gihukom?" - nangutana mahitungod sa kahadlok, naglaum gihapon sa iyang pagdumili.
- Masha, maayo, duna kay mga pangutana! Siyempre, ako moadto. Mahanduraw mo ba kung unsaon ko pagkuha ang usa ka Iningles? Dili kini kasagaran ang kaso. Aw, tiya, maayo ang gibuhat! Ug unsay angay kong buhaton dinhi?
- Oo, wala gayud'y tinuod ... Tinuod, nagpabilin ako dinhi, apan dili kini importante, - miingon ako uban sa mga luha ug kasuko.
- Busa, dili kinahanglan nga magngulob! Sa tulo ka bulan ako mobalik. Dili kini dugay.
"Oo, dili dugay ..." Akong gisubli, gipahiran ang gipahid nga panapton.
Usa ka bulan sa ulahi si Mark nakadawat og visa, nakareserba nga mga tiket ug nagdapit sa daghang suod nga mga higala sa usa ka panamilit nga partido. Sa iyang pagbati, nakaamgo ako nga siya nagpaabot sa ugma - ang petsa sa pagbiya. Dili sama nako ... Kini wala gihapon molupad, apan naulaw na kaayo ko.
Human sa panamilit nga partido miadto kami sa airport. Nagtindog ako sa daplin, nagpugos sa kaugalingon nga dili mohilak. Sa katapusan gipahibalo ang paglupad ni Mark. Gihagkan niya ako ug natuman ang pagkontrol sa pasaporte. Nagtindog sa eskalador, gitabyog niya ako. Sa usa ka paagi daghan kaayo ang kalingawan ... Una, si Marcos gitawag halos kada adlaw, ug kami nakigsulti sulod sa usa ka oras. Dayon ang mga tawag nahimong talagsaon ug mubo. Ako'y mga balay, gibiyaan nako ang akong pagtuon. Maayo nga adunay usa ka higala ni Kostya nga mitabang sa mga eksaminasyon, mipaambit sa mga nota ug misuporta kanako sa tanang butang.
"Unsa man ang akong buhaton kon wala ka," nanghupaw ko, mapasalamaton nga nagtan-aw sa iyang mga mata. Apan si Kostik mipahiyom lamang ...
Tulo ka bulan ang katapusan natapos. Hapit na mobalik si Marcos. Apan pipila ka adlaw sa wala pa siya miabot siya mitawag:
"Masha, nagpabilin ko sa Inglatera sulod sa laing unom ka bulan," malipayon siyang misinggit sa tigdawat.
- Adunay usa ka oportunidad nga makat-on sa negosyo nga libre sa Iningles. Mahunahuna ba nimo?!
Wala ako mangutana mahitungod sa bisan unsang butang. Ako nasakitan ug nasakitan. Apan naghulat gihapon, naglaum nga si Marcos moabut bisan sa mga holiday sa Pasko. Si Kostya misulay sa paglingaw nako, gibira ako sa skating rink, sa sinehan, naghimo sa tanan nga posible aron dili ko maghunahuna bahin kang Mark. Sa Marso, mibalik si Mark. Miabut ko nga walay tawag sa akong balay nga may usa ka bulak nga dalag nga mga tulip gikan sa airport. Kini ingon og usa ka katingad-an, nahibulong. Dili ko gusto nga maglingkod sa balay, ug miadto kami sa café. Gitan-aw ko siya, naghulat sa pipila ka mga pagsugid, ug ...
- Mashun, dili ko gusto nga linglahon ka ... Sa kinatibuk-an, dili ako mobalik sa Ukraine. Karon miabut siya aron makita ang akong inahan, tungod kay gimingaw ka niya pag-ayo.
"Apan makaadto ko nimo matag karon ug unya, ug human sa akong pagtuon mahimo kong molihok nga permanente," nagsugod ko.
- Hunong! Una, lisud alang kanimo ang pagbukas og visa. Ug ang ikaduha ... Unsay buot ipasabut sa maayo? Sa akong opinyon, wala ko mosaad kanimo bisan unsa. Mga higala lang kami, di ba? Siya nangutana, nagtan-aw kanako diretso.
Miyango ako sa kahilom. Naulaw ko ug naulaw. "Oh, ug ang buang! Nagdamgo ko - karon kuhaa kini, "- gibugalbugalan niya ang iyang kaugalingon. Ako mibangon ug mibiya sa cafe nga wala mag-ingon nga goodbye. Naglaum ko nga makaabot si Marcos, magsugod pagpangayo'g pasaylo. Apan kini wala mahitabo ... Sa balay, naghulat ako sa dugay nga panahon aron siya motawag. Wala'y kapuslanan - ang telepono maliputon nga hilom. Pagkasunod adlaw ang akong inahan sa tago nagtawag kang Kostya. Dihadiha siya miabut, hilom nga naminaw kanako ug nagsugod sa paghupay kanako.
"Ayaw kabalaka," miingon siya, nga nagluhod sa akong ulo. "Ikaw makalimot kaniya ..."
- Dili ko kalimtan. Dili gayud nako makalimtan. Kostya, gimahal ko siya ... "mihunghong siya sa mga luha, nagtago sa iyang abaga. Pipila ka adlaw ang milabay nasayran nako nga si Mark mibiya na. Mas nasuko pa ko. Sa diha nga siya didto sa siyudad, siya nagpaabut nga siya motawag, nga kami magkita ug maghisgot sa tanan. Apan sa iyang pagbiya, nawala ang paglaum.
Dili ko gusto nga mogawas sa balay , biyaan ang akong pagtuon, nagsugod ang panag-away sa akong inahan. Niadtong panahona si Kostya nahimong iregularidad. Nakig-istorya siya kanako, sama sa usa ka gamay nga bata, mitugot sa tanan nakong mga kapritso.
"Si Mash, kalma, human sa tanan." Nakaplagan usab nako ang usa ka problema - si Mark mibiya. Adunay ba ang kahayag sa usa ka bangil niini? Husto si Kostya. Sa makadiyot ako naghupot sa akong kaugalingon, apan bisan unsa nga kanta sa radyo mahitungod sa dili malipayon nga gugma o ang pagtan-aw sa usa ka magtiayon sa gugma nakapabuang kanako.
Maayo na lang, ang panahon nagaayo. Busa, sa upat ka bulan nabuhi ko. Apan sa makadiyot ... Si Marcos mibisita usab sa iyang mga ginikanan. Ang akong mga higala nagsulti kanako bahin niini. Ug sa pagkasunod nga adlaw nakit-an nako siya sa dalan. Gusto niyang magpakaaron-ingnon nga wala siya nakamatikod, apan gibabagan niya ang akong dalan: "Mashun! Maayo nga makita ka! "Siya miingon nga nagpahiyom.
- Ako usab, - gipugngan uban ang kalisud, ug ang labing tinud-anay nga gipalayo nga kasingkasing.
- Paminaw, karon aduna akoy parti. Dali, eh? Mobiya na ako sa dili madugay, mao nga gusto nakong makita ang tanan nga daan nga mga kaila ... "Mga dugay na nga kaila ..." Naghunahuna ako nga masuk-anon. "Mao kana ang imong gihunahuna nako!"
"Sige, moanha ko," siya miingon kusog, ug nakahukom nga ipakita nga wala ko kini gipauga ... Ala, ako miinom ug daghan ug wala damha nga nakaplagan ang akong kaugalingon sa iyang higdaanan human sa salo-salo. Sa buntag nahigmata ako sa pagbasol. Samtang natulog si Marcos, dali nga mipundok ug mikalagiw sa balay. Nahibal-an ko nga alang sa iya karon nga gab-i ang sekso lamang. Apan alang kanako ... Pag-usab, ang kaniadto nga mga pagbati, naglaum. Nasuko ako nga siya makasabut nga siya nahigugma gihapon kanako. Ug sa usa ka dapit sa kinahiladman sa akong kalag naglaum ko nga ako magmabdos, ug dayon siya magminyo nako ... Apan si Mark milupad nga wala gani gitawag ako ... Kostya, wala ako moangkon nga ako natulog uban ni Mark, naghisgot lamang mahitungod sa partido ug mga sa ilang mga kasinatian.
- Dili ako kinahanglan moadto didto ...
"Dili ko kinahanglan," misugot ang akong maayo nga magbalantay nga anghel. "Apan lahi ang akong gihimo." Ug dinhi walay butang nga makalilisang. Ayaw kabalaka ... Moinom ka ba og bino?
Human sa ikaduha nga baso, mihunong ako sa paghisgot mahitungod kang Marcos. Pagkahuman sa ikatulo, nagtuo ko nga malipayon gihapon ko.
"Maluoy ka nako ..." mihunghong siya, nga nagtan-aw sa mata ni Kostya. "Maayo ka kaayo." Nganong dili ka usa ka uyab?
- Ug wala ka magtuo? - mitubag siya nga hinay, ug dayon mihalok kanako ... Nianang gabhiona kami nag-uban. Pagkasunod buntag, si Kostik nagsugod pagpangayog pasaylo kanako.
"Tan-awa, Masha, kini dili na mahitabo pag-usab. Nawala ko ang akong ulo ...
Maminaw ko, naglantaw sa bintana. Naghunahuna ako nga niining tanan nga panahon ako gisakit sa mga panumduman ni Mark, ug ang sunod kanako usa nga nagpabili kanako, ug tingali nahigugma kanako.
"Palihug, palihug," miingon ko, ug dayon gihagkan niya siya.
Nagsugod kami pagkita. Nalipay kaayo si Kostya, ganahan sab ko. Bisan tuod wala ako maghunahuna bahin kaniya adlaw ug gabii, wala ko kini gipalitan. Maayo ra ko niya. Ang among mga relasyon wala mahisama niadtong kaniadto nga nagsumpay kanako kang Mark. Walay magic, kaanyag ... Akong gibati ang akong higala nga Bone, sama kaniadto. Ako karon karon natulog uban kaniya ...
Duha ka bulan human sa among unang gabii, nahimo kong mabdos. Si Kostya nabuang sa kalipay, ug ako ... gikan sa kawalay kasigurohan. Sa pagkatinuod, kini mahimong anak ni Marcos ... Mahibulong ka! Wala koy panahon sa paghinumdom, ingon nga ako nahimong asawa ni Kostya. Mibalhin kami sa usa ka gamay nga apartment, nga napanunod sa akong bana gikan sa akong lola. Gipakyas ko ang akong pagtuon, tungod kay ang tibuok nga pagmabdos dili kaayo maayo. Dayon natawo si Anya, ug dili na ko gustong makat-on. Naglingkod ako sa balay nga may batang babaye, nahimong usa ka bug-os nga panahon nga asawa ug inahan. Nahinumdom ko nga sa adlaw sa akong kasal nabalaka ko nga dili ako malipayon. Unya mihunong ko sa paghunahuna mahitungod niini ...
"Mama, inahan," misinggit si Anna, nga nakababag sa akong panumduman. "Magpauli na kami, ang mga snowflake nahuman," ang akong anak nga babaye nangatawa sa usa ka higayon.
Gikuha nako ang iyang kamot ug kami mipauli. Ug diha sa sawang naghulat ako sa usa ka katingala: daw sa parkinganan duol sa sakyanan mao si Mark. Bisan pa upat ka tuig na ang milabay, dili ko masayop. Iyang gipunit ang bata ug milupad ngadto sa balay nga may usa ka bala. "Bueno, kinahanglan nimo! Sa diha nga ako naghunahuna kaniya, ang akong mga hunahuna nag-umol. " Si Anechka milingkod tapad sa TV aron motan-aw sa mga cartoons, ug nagsugod ako sa pag-andam sa panihapon, apan dili makatutok, ang tanan nahulog gikan sa akong mga kamot. Sa diha nga si Kostik mibalik gikan sa trabaho, usa ka gamay nga kalma: "Sa imong hunahuna, si Marcos miabut. Unsa man ang akong gibuhat? "Human sa panihapon, milingkod ko sa atubangan sa TV, samtang si Anechka ug Kostya nagtan-aw sa libro. Ug dayon adunay usa nga mibagting sa doorbell.
- Maabli ba nimo kini? Ang akong bana nangutana kanako.
"Siyempre," siya mitando nga nagpahiyom. "Tingali si Tiya Rita mibalik pag-usab." Kini makalaay alang sa tigulang nga babaye, busa miadto ko sa seagull. Naabli ug ang kasingkasing mibiya na sa tikod. Sa akong atubangan si Mark. Nasuko, apan daw gikapoy ug gikapoy.
- Hello ... wala ko magdahom?
"Siyempre dili," mitubag siya hilom. - Unsa ang imong plano nga buhaton?
- Nakahukom ko nga susihon kini. Mahimo ba nako?
Mitan-aw ko sa pultahan nga nabahin. Si Anya misaka sa Kostya, ug nagdali sila sa lawak, nga puno sa katawa.
"Dili ka makahimo," siya mitubag nga walay pagpanuko. "Marc, mas maayo ka nga mobiya dayon!"
- Aron mobiya? - nga nagsandig sa iyang abaga batok sa bongbong, siya nanghupaw pag-ayo. - Si Mama miingon nga ikaw adunay bana ...
"Oo," ako miingon nga kalmado.
- Ug ikaw adunay anak nga babaye ...
- Bueno, adunay. Ug unsay sunod?
"Paminaw ... Mao ba kini ang akong anak?" Siya kalit nga mipabuto. "Pagmatinuud lang!" Gikulbaan ko. Wala koy panahon sa pagtubag, tungod kay si Kostya mitan-aw sa pasilyo. Ang akong yuta mikayab gikan sa ilalum sa akong mga tiil.
"Ayaw pagbinuang!" Gipanalanginan si Marcos, nga naningkamot sa pagpanalipod kaniya sa iyang kaugalingon. "Pahawa ug ayaw na pagbalik!" Dili ka moanhi, nakadungog ka ba? Wala magpaabut sa tubag, iyang gibunal ang pultahan sa atubangan niya. Pagkatindog, mibalik sa kwarto. Sa akong hunahuna si Kostya nakadungog sa panag-istoryahanay, tungod kay siya klaro nga naghinam-hinam. Gikulbaan usab ako.
"Masha, nganong miadto siya dinhi?" Ang bana nangutana sa nagkurog nga tingog.
"Wala ko kahibalo, Kostya. Wala ako masayud ... Sa gabii natulog kami sa kahilum. Dili ako makatulog sa tungang gabii.
Naghigda, nagtan-aw sa kisame , dili aron makamata si Kostya. Sa buntag ang akong bana nasuko. Misulay sa pagpakigsulti kaniya, apan iya kining gitabangan.
"Unsay nahitabo nimo?" Nangutana siya sa katapusan.
"Mangutana ka pa ba?" - Si Kostya nasuko. "Hinoon, nakita nako nga nabalaka ka!" Tingali nahigugma ka gihapon kaniya? Igo na alang kaniya nga moabut kausa, ug dili ka makatulog sa gabii ...
"Kostya, unsay imong gisulti?"
"Nganong nahibulong man siya kon siya iyang anak?" Aduna siyay katarungan sa paghunahuna nga kini iyang anak?
"Si Ana imong anak," matud niya kusog. "Kumbinsido ako niini sa dihang natawo siya." Ang sama nga mga mata, ilong, tipo sa dugo ... Naghunahuna ka ba nga maglimbong ako kanimo sulod sa daghang katuigan? Wala siya mitubag. Giputol nako ang akong ngabil: ang iyang kahilom nakasakit kanako ... Unya si Kostya nagtrabaho. Ug sa tibuok adlaw dili ako makapahulay. Sa pagkagabii, si Anna mainiton nga nagsinina ug migawas aron makigkita sa iyang bana. Naghunahuna ko nga siya mahimuot ... Kami naglakaw nga diyutay ug mihunong. Mga lima ka minutos ang milabay, usa ka bag-ong sports car ang mibira duol kanamo. Gikan niini miabut si Marcos. Siya miduol kanamo ug nangumusta kanako.
- Hello, Masha! Giunsa nimo?
- Maayo! Gitubag niya ang kasuko.
- Sa pagkatinuod? Siya nagbagulbol nga walay pagsalig.
- Tinuod kini. Ug ikaw? - Nangutana ko, bisan sa pagkatinuod wala ko kabantay.
- Hinoon, kapin o kulang ... Uban sa kababayen-an ang usa ka gamay nga wala'y kapuslanan, ug busa ang tanan maayo ra.
Si Anya nagbarug sa taliwala namo , nagtutok sa interes ni Marcos. Ug sumala sa balaod sa kahiusahan niadtong higayona si Kostya migawas sa bus. Giunsa siya sa pagtan-aw kanato! Gusto kong isulti ang usa ka butang, tawag kaniya, apan wala'y panahon. Milingi siya, nadakpan sa bus ... Gibuksan sa drayber ang pultahan, ug mibiya ang akong bana.
"Kinahanglan na kami nga moadto," ako mipabuto, ug gibitad ang kamot ni Anya sa tanan niyang kusog.
"Mash, hulat, palihug ..." Gisulayan ni Mark ang pagbabag sa dalan.
"Wala kami'y bisan unsa nga ikasulti kanimo," miingon ako nga determinado ug mipauli. Nanghinaut ko nga mausab ang iyang hunahuna ug mobalik. Apan wala siya mobalik. Ug wala mitubag ang akong mga tawag. Wala ko kahibalo unsay buhaton.
"Hain si Papa?" - Nangutana si Anya. Ako namakak nga kinahanglan siyang magpabilin sa trabaho, ug dayon siya nahikatulog. Human sa duha ka oras nga pagtawag sa mobile, ang akong bana sa katapusan nakadawat og tawag.
- Kostik, hain ka? Nangutana siya nga gikulbaan.
"Kauban nako ang akong igsoon." Ug unsa? Unsa man ang imong gusto?
"Unsa man kini?" Gihulat, kami naghulat kanimo. Nganong dili ka mouli?
"Aduna ba koy balay?" Tingali niining mga katuigan ikaw nahigugma lamang kaniya? Gihangyo ni Kostya ang kalit nga kalma.
"Unsay imong gihisgutan?" Kini usa ka matang sa binuang!
- Nakita ko ang imong pagtan-aw kaniya ...
"Kostya, ayaw pag-imbento sa mga binuang nga butang!"
- Masha, kami nagpuyo uban kanimo sulod sa upat ka tuig. Sulod niining panahona, nakasulti ka na ba nga nahigugma ka nako? Labing menos kausa?
Naghilom ako. Husto ang Kostya ... Wala gayud ako nagsulti kaniya nga malumo nga mga pulong, wala ako masayud unsaon sa pagpakita sa akong mga pagbati. Ilabina human nako masunog si Mark.
Sa kalit lang, nasakit ang akong kasingkasing.
"Masha, sa wala pa ko tawagi sa balay, paghunahuna ..." mihunong siya, "hunahuna kung kinsa ang gusto nimo nga makita sunod kanimo." Nahibal-an nimo nga gihigugma ko ikaw ... Busa, gusto ko nga magmalipayon ka. Adunay usa ka ulan sa ulahi. Mihugno ko sa akong kaugalingon nga valerian ug pipila ka mga minuto sa wala madugay nakatulog. Sa buntag nahibal-an ko gayud kung unsa ang akong desisyon.
Gitawagan nako ang akong bana, ug siya mitubag dayon.
- Kostya, pauli, gimingaw ko ikaw. Gihigugma ko, nahibal-an ko kung unsa ka dako ang akong paghigugma kanimo! Pasayloa ko nga wala gyud ko kasulti bahin nimo. Gikasubo ko, "siya miingon ug mihilak.
Si Kostya namati sa kahilom. Apan alang kanako nga siya usab mihilak. Sa katapusan nakasulti ko sa mga pulong nga akong gisulti sa dugay na nga panahon ... Akong naamgohan kung pila ang nahigugma kanako ni Kostya - tinuod, sakripisyo. Ug ang akong gibati alang kang Mark usa lamang ka kalingawan, usa ka pagpanglimbong nga akong giimbento ug gituohan sa ...
Sa ika-31 milingkod ko sa kusina duol sa bintana ug nagtan-aw sa niyebe. Nindot kini sa gawas sa bintana, apan hilabihan ang akong kaguol ug kamingaw. "Karon mao ang Bag-ong Tuig, apan wala'y mga bukog. Giunsa ko nga dili makatarunganon kaniya, kung giunsa siya nasilo ... "Sa dalan nga natabunan sa nieve, gibitay sa mga gasa nga mga gasa, talagsaon nga mga lumalabay-pinaagi sa pagdali sa balay. Ang usa kanila ingon og pamilyar kanako. Natan-aw ... Kini Kostik! Ang bana mipauli, nga naggunit og Christmas tree. Naglutaw gikan sa lingkuranan, nagdalidali ako nga nagdagan paingon sa pultahan, kay ang ikaduha nagpaingon sa hagdanan, miabli sa pultahan sa pultahan. "Nahibal-an ko nga ikaw moabut," siya mihunghong, nagkatawa ug naghilak. "Happy New Year, ang akong gugma ..."