Sa "papet nga teatro" sa domestic show business, si Jamal wala'y "papel" - kini nagpadayon. Mao kini ang gusto nakong hisgutan. Ang mga awit sa Ukrainian nga singer nga si Jamala tinuod nga maminaw sa bisan diin, ug karon atong masaysay kung ngano nga kini nga babaye popular kaayo.
Si Jamala, sa dihang gipangutana bahin sa imong nasyonalidad, kausa mitubag nga usa ka langyaw. Sultihi kami bahin sa imong "planeta" ug sa mga "pumoluyo" niini. Ang labing mahal nga planeta alang kanako mao ang akong balay, akong amahan, akong inahan ug akong igsoong babaye. Ug dili pa dugay, usab ang akong milagro-tribo, si Ediyoshka. Mapasigarbuhon kaayo ko sa akong nagkadugta nga kombinasyon sa Crimean-Tatar, Armenian, Polish ug Russian nga dugo. Ang pamilya naghatag kanako sa tanan nga butang: pagpadako, ang nag-unang mga konsepto sa maayo ug dautan ug, labing importante, usa ka maayo nga lami sa musika. Ang akong mga ginikanan usab mga musikero. Si Mama usa ka pianista, ang amahan usa ka accordionist ug konduktor, ug si Sister Evelina usa ka talagsaong tigpasundayag sa dombra. Karon ang akong igsoong babaye nagpuyo sa Turkey, apan nagpadayon sa pagtuon sa musika - siya nagtudlo sa mga bata. Aduna ka bay musika "sa matang"? Kon imong isulat ang genealogy, mahimo nimo nga makab-ot ang bantog nga kompositor nga Aram Khachaturian sa linya sa inahan. Sa bahin usab sa papa mao usab ang mga katigulangan sa musika. Nahinumdom ako nga ang akong lola mitudlo kanako sa pagkabata sa usa ka lumad nga Tatar song. Gikan sa iyang amahan ug ako adunay espesyal nga timbre sa tingog. Ang mga gene nindot kaayo. Dili ako sama sa Saint-Exupery, adunay usa ra ka rosas sa planeta, daghan ko (mga pahiyom). Importante alang kanako ang pagpanalipod, pagmahal, "tubig", aron ilang mabati kung unsa kini ka importante alang kanako. Aduna ka ba'y "oriental" nga pagpadako? Nagpatuman ba kini sa bisan unsa nga pagdili kanimo? Siyempre! Ug gibati gihapon nako kini. Sa akong pamilya dili kini gidawat nga ang mga salida "hangtud sa 16" giisip sa tibuok pamilya. Wala kini gidawat sa pag-inom sa mga ilimnong makahubog, ang mga pagbiyahe ngadto sa disko wala iapil. Bisan sa akong gisaad nga gabii ang akong amahan naghulat kanako sa balay sa alas 10 sa gabii. Apan wala ako nasakitan sa akong mga ginikanan. Wala gayud ako naghunahuna nga sayup kini. Karon makaadto ako sa bisan unsang mga klab, apan ang pag-amuma sa gihapon nag-apektar. Kanunay kong nahibal-an kung asa nga pundok moadto ug unsa ang maayo alang kanako ug unsay daotan.
Giunsa sa imong musika ang musika? Gisultihan ko sa akong inahan nga sa nag-edad kog 3 anyos, ang magtutudlo nag-andam og kanta uban ni Mishka nga adunay monyeka ug kusog nga nagduslak nako ug naghimo og usa ka konsyerto sa pasungan alang sa mga bata ug mga ginikanan. Ang mga hamtong nahingangha sa kaputli sa intonation, tungod kay sa 3 ka tuig ang mga bata, Sukad niadto ang akong inahan nakahukom sa pagpalambo sa akong mga abilidad sa musika, una nga siya nagbutang kanako og mga kanta sa mga bata, dayon ang mga rekord ni Ella Fitzgerald ug uban pang mga talagsaong mga performer miadto sa pagdula. Gusto ba ninyong kantahon?
Oh, kanunay kong gisaway, apan nag-awit ako sa tanang panahon! Nag-awit ko sa eskuylahan, sa dalan gikan sa eskwelahan, sa balay sa panihapon ... Nahinumduman nako, giingnan ko nila: "Ayaw pag-adto sa lamesa ug pakaslan ang gipsy." Busa, sa dihang human sa ika-9 nga hut-ong sa panahon mao ang pagtino sa propesyon, walay duhaduha. Nahibal-an ko nga mosulod ko sa music school. Sukad niadto, ako ug ang musika dili magkabulag. Giunsa ug kanus-a si Susana Jamaladinova nahimong Jamalah? Sa unang higayon ang ngalan ni Jamal nadunggan sa usa ka pakighimamat ni Svetlana Remakova, usa ka bantogang estilista ug artista sa pagkahimo. Kami upat kami: Ako, Sveta, Olga Navrotskaya ug Lena Kolyadenko. Naghimo ako og ngalan sa entablado. Sila nagsugod sa pagsulbad sa mga kapilian. Ang "Susana" ingon og malumo nga ngalan, dili kaayo angay nga musika ug estilo. Ug ang ngalan gipalanog og maayo, apan kini dugay kaayo. Daw ang Navrotskaya mao ang una nga nagsulti nga "Jamala". Nahinumduman nako nga si Jamal usa sa 99 sagradong ngalan sa Allah. Ug kini nagpasabut nga "Matahum". Ang tanan nakagusto niini, ug among gisulayan kini nga kapilian. Ang "bag-ong balud" nakahatag og kusog nga pagdasig sa imong karera. Aduna ba'y bisan unsang mga kausaban sa kualitibo nga nahitabo sa imong musika? Tinuod! Sa diha nga giinterbyu ako dihadiha human sa "Wave", miingon ako nga ako nagsulat og mga awit, apan sa gihapon ako magtrabaho kauban sa mga propesyonal nga mga kompositor ug mga magbabalak. Miingon: "Ipadala ang mga kanta kanako pinaagi sa e-mail!" Nakadawat ko og daghang mga sugyot. Apan uban ang tanang respeto sa mga awtor, dili ako makapili bisan unsa alang sa akong repertoire. Human sa "Wave" ang among kooperasyon mibalhin ngadto sa lain nga ang-ang, ug si Elena nagsugod usab sa paghimo usab sa mga katungdanan sa prodyuser. Apan sa dugang pa nga among nausab, mas klaro akong naamgohan nga gusto namo ang nagkalainlain nga mga butang. Ganahan ko sa pop music, apan dili ko gusto nga limitahan kini. Alang nako importante kaayo nga dili makalimtan ang jazz, funk, soul, rhythm ug blues, classics. Ug gipili nako ang dalan nga kinahanglan nakong buhaton karon. Mahimo lamang ako nga magtrabaho uban sa usa ka team nga naningkamot alang sa samang mga tumong sama kanako. Tingali, ang dalan nga akong gipili mas dugay. Ang importante nga butang mao nga karon na usab ako uban sa mga tawo nga sama sa akong panglantaw! Unsa ang imong mga plano karon? Una sa tanan - kini ang pagpagawas sa unang album, usa ka dako nga solo nga konsyerto, ingon man usab sa pag-rekord og mga bag-ong kanta sa US kauban ang prodyuser sa Amerika nga si Walter Afanasyev. Unsa nga direksyon sa musika ang imong pagalaktan?
Nahibal-an mo, sa pagkatinuod, kini dili igsapayan kung unsang estilo o direksyon ang gitawag. Ang nag-unang butang mao nga adunay musika. Mahimo ka mag-eksperimento sa nagkadaiyang mga paagi. Mahimo mo nga kantahon ang opera, jazz, kalag. Importante nga ang imong personalidad, personalidad nga gipakita niini, ug human sa mga katuigan ang mga tawo makaingon: "Oh, kini ang estilo ni Jamala!" Kanunay ka nga moingon nga kinahanglan nga adunay usa ka "nagdilaab nga mata" - unsay kahulogan niini alang kanimo? Kana tanan! Ang "nagdilaab nga mata" usa ka karisma! Kon walay "nagadilaab nga mata" sa bisan unsang propesyon, ang tawo dili molampos. Kon adunay mga mata nga nagdilaab, ang mga tawo mopahiyum, motuo kanimo ug andam nga motabang kanimo sa tanang paagi. Kamo hingpit nga dili mohaum sa tradisyonal nga hulagway sa "heroine of show business." Dili ka ba mahadlok nga ang ingon nga "non-format" makabalda sa usa ka karera? Dili ako mahadlok. Musika, konsyerto ... Unsa pa ang anaa sa kinabuhi ni Jamala, gawas sa musika? Unsa pa ang makahatag sa sama nga kalipay? Pagkaon ug tubig. Ako nagpasabut, ang dagat (mga pahiyom). Ganahan ko sa dagat. Bisan pa ang bisan unsang bukas nga lawas sa kalawasan mupugak nako ug nagdala og kalipay. Ug giunsa nimo makita ang imong personal nga kapalaran? Siyempre, sama sa normal nga babaye, gusto kong magpakasal ug magbaton og mga anak. Apan kini lagmit dili sa umaabot nga panahon. Nagdamgo ko nga ang akong umaabot nga bana ug mga anak mahigugma sa akong propesyon ug musika. Ug ako nakasiguro nga kini mahitabo.
Ikaw ba usa ka tawo sa panimalay? Gusto ka bang magluto, magsangkap sa balay? Ganahan kong maanaa sa balay, ilabi na sa Crimea, uban sa akong mga ginikanan. Mibati ka nga gipanalipdan, nalipayon, ang akong inahan nagdala sa tanang matang sa mga maayong butang ... Apan dili ko ganahan nga magluto. Ug sa balay, pasayloa ko, usa ka malipayon nga hugaw. Ang labing maayo nga bakasyon alang kanimo mao ang ... Damgo. Katulog ug pagkaon. Mas tukma, pagkatulog ug pagkaon sa baybayon. Ug aduna ka bay bisan usa ka lunsay nga mga kahuyangan sa feminine? Ganahan ko sa nindot nga mga sinina. Pananglitan, nakita nako ang mga sapatos, nahibal-an ko nga ako adunay susama nga mga butang, apan kini magkalahi ... Apan parehas nga dili ko makalimod sa akong kaugalingon - ako ang gipalit. Ganahan ko og mga dunggan, Ganahan ko og mga pagdayeg ug sa akong address, ug sa akong musika (mikatawa). Unsa ang damgo ni Jamal? Mahitungod sa usa ka dako nga matahum nga balay nga may palma sa palibot, diin ako mopauli sa balay human sa paglibot sa Uropa ug Amerika ug magrelaks sa pool. Sa akong balay adunay usa ka studio ug usa ka dako nga entablado, tungod kay dili ako makanta nga wala mag-awit sa dugay nga panahon. Adunay moabut nga mga higala-mga musikero, magrekord sa ilang mga awit, maghimo sa mga kasulbaran. Manghinaut ko, ug ang Stevie Wonder mangita usahay (pahiyom).
Nagtambag si Jamala:
- Unsa ang buhaton kon kinahanglan nimo nga mohimo og importante nga desisyon? Ang paghunahuna, pag-ampo, pagkatulog, pagtawag sa imong inahan ug paghangyo kaniya sa tambag, paghimo sa husto nga konklusyon.
- Kung kinahanglan ka nga magtrabaho og maayo, unsaon pag-recharge ang imong kusog? Sa pagkatulog, pag-ampo, pagpaminaw sa maayo nga musika, tan-awa ang samin ug isulti sa imong kaugalingon: "Ako adunay mahimo!"
- Kon kinahanglan ka maghimo'g impresyon, unsay imong gihunahuna? Mas maayo nga walay pasabut. Kon maghunahuna ka kung unsa ang pag-focus, adunay dakong kapeligrohan nga kini mabug-atan. Ang tanan kinahanglang magkahiusa kutob sa mahimo. Siyempre, kon naanad ka sa sinina nga sinina o sinina, dili ka magkauban sa usa ka partikular nga miting. Buhata kini sa imong gibati nga komportable. Aron mapasiugda, ang labing importante nga butang mao ang pagkahimong imong kaugalingon ug ang pagtoo sa imong kaugalingon!
Si Jamala mipaambit sa usa ka resipe alang sa Uzbek nga pilaf:
Kini nga pinggan kanamo - pamilya, kini nakig-uban kanako sa mga tinguha sa pagkabata ug sa lola. Alang sa 4 ka bahin nga kinahanglan nato: humay - 1 kg, nating karnero - 800 g, tambok - 400 g, carrots - 800 g, sibuyas - 500 g, 1 nga hugpong sa greens, asin ug mga panakot nga makatilaw. Ang kan-on gihugasan ug gibasa. Giputol ang kordero, mga singsing sa sibuyas, karot nga giputol. Ang usa ka pinatuyo nga sibuyas ug gipanitan nga bukog sa karne ang gigamit sa sobrang init nga tambok. Dayon kuhaa kini, ibutang ang mga piraso sa mutton ug tinadtad nga sibuyas ug iprito hangtud nga maporma ang mapula nga tinapay. Idugang ang ginunting nga mga carrot, mga panakot ug fry alang sa laing 8-10 ka minuto. Pun-a ang tubig, asin, ibutang ang bugas (ang tubig kinahanglan nga mga usa ug tunga ka pilo nga labaw pa sa bugas), kini atong madala sa pagkaandam. Atong ibutang ang andam nga pilaf sa usa ka slide, pagdayandayan sa mga utanon ug mga piraso sa karne. Pagkaon!