Apan ang pag-ingon nga si Glagoleva - ang usa ka babaye nga gipuy-an ug gitulis, usab, dili makiangayon. Ang actress ug direktor sa pelikula nga si Vera Glagoleva wala maghunahuna sa iyang kaugalingon nga mahuyang sama niini. Nahibal-an niya nga siya adunay talagsaong determinasyon ug talagsaon nga katuyoan.
Ingon nga usa ka lagda , daghang mga kinaiya ang gibutang sa pagkabata. Ang aktres ug direktor sa pelikula nga si Vera Glagoleva usa ka paborito sa pamilya?
Usa ako ka manghud nga babaye, ug kini, sumala sa ilang gisulti, nagpatin-aw og daghan. Ang tanan nga mga cones miadto sa akong magulang nga igsoon, ako gipasaylo sa usa ka daghan. Dugang pa, ako ang anak nga babaye sa akong amahan - ingon nga walay panagbangi ug sayon sama kaniya. Ug si Brother Boris naa sa akong inahan, seryoso, mahunahunaon. Napugos siya sa pagtugtog sa piano hangtud nga siya nasuko: "Ngano nga walay usa nga mopugos kang Vera, ug kinahanglan ko?" Apan ang akong mga katungdanan naglakip sa paglakaw uban sa usa ka iro ug pagdani kaniya sa tanang matang sa mga pasundayag. Kadto ang talagsaon nga katahum sa usa ka iro sa pangayam, ug siya ang naghunahuna kanako nga iyang agalong babaye.
Natawo ka sa Moscow, apan sa katapusan nagpuyo sa kaulohan sa edad nga diyes anyos, human ang tibuok pamilya nagpuyo upat ka tuig sa Germany. Unsa ang imong kinabuhi sa gawas sa nasud?
Ang kinabuhi sa Germany kalma ug kahibulongan. Ang mga ginikanan nagtrabaho isip mga magtutudlo sa Russian nga eskuylahan, sa teritoryo nga atong gipuy-an. Ang eskwelahan adunay kaugalingong umahan - mga koneho, mga manok ... Si Papa nagtrabaho isip usa ka biologo, ug kini ang iyang kahimtang. Kami sa akong igsoong lalaki mitabang kaniya sa tanaman. Sa Sabado, ang mga komandante sa Russia sa mga 60 anyos - si Lev Kulidzhanov, Grigory Chukhrai, Mikhail Kalatozov - gipakita sa opisina sa komandante sa club ... Diha sa ilang mga dibuho nga nakuha nako ang akong unang mga ideya bahin sa sine. Sa nahibilin nga panahon nga kami gibilin sa among kaugalingon, nagpuyo nga malipayon ug walay kabalaka. Gihatagan ako sa Germany og usa ka matang sa kaluwasan sa sulod, nga wala'y kahadlok nga magkalahi.
Unsa ang imong gipangandoy?
Wala ako mangolekta og mga postkard nga may mga litrato sa mga aktor ug wala'y plano nga mahimong artista. Bisan tuod ang teatro nahigugma sa walay paghuya - usa pa ka estudyante ang usa ka fan ni Anatoly Efros ug Yuri Lyubimov, nga tingali miduaw sa tanang pasundayag sa mga sinehan sa Malaya Bronnaya ug Taganka. Miadto, nagkuha og dugang nga tiket, nga naglingkod sa gallery ... Ganahan kong tan-awon kon giunsa ang kausaban nga nausab depende sa komposisyon. Apan adunay gatusan ka teatro-goers niadtong mga panahona, usa ka susama nga kalingawan mao ang han-ay sa mga butang ug wala magtagna nga akong ilakip ang akong kinabuhi sa kini nga propesyon.
Sa sayo sa mga tuig sa seventies nga estudyante nga si Vera Glagoleva anaa sa film studio nga Mosfilm ug aksidenteng nakuha ang dakong papel sa pelikula ni Rodion Nakhapetov nga "To the End of the World ...". Kini ang sinugdanan sa iyang karera sa pelikula.
Giunsa ka nahuman sa Mosfilm?
Ang akong inahan niadtong panahona nagtrabaho isip luyoluyong direktor sa Palasyo sa mga Pioneer. Ug ang direktor gikan sa Odessa miadto kanila aron sa pagpangita sa mga artista alang sa hulagway sa mga bata. Ako mismo dili angayan sa edad, apan ang akong inahan mihangyo kanako sa pagtabang, sa pagpili sa mga bata alang sa pag-shooting. Nakadani ko sa ingon nga sukod nga nakahukom ko nga magpadayon sa pagbuhat niini - sa pagpili og mga artista. Kanunay kong moadto sa Mosfilm sa mga closed show. Ang akong higala nagtrabaho didto - mas magulang siya kay kanako, ug miadto ako kaniya aron mokonsulta, unsaon pagpadayon, aron buhaton ang trabaho nga akong gusto. Namatikdan ako ni Rodion didto. Ako ug ang akong higala nagtindog sa linya sa tanghalian, sa dihang misulod ang operator ni Nahapetov. Siya miduol kanamo ug miingon nga ang Rodion nangita alang sa usa ka nag-unang papel sa iyang bag-ong pelikula. Nangutana ko kon gusto ba nakong basahon ang script. Gibasa nako ang script, ug ganahan ko niini, nga akong gitaho. Unya nakahukom ko nga kini nahuman - kinahanglan lang nga maghulat ka sa pag-shooting. Wala koy gibati nga kahadlok o kahinam, adunay hingpit nga kasigurohan nga ako lamang ang tigpakaaron-ingnon. Uban sa usa ka kalma nga kasingkasing, miadto ko sa mga kompetisyon sa panumduman, nga niadtong panahona aktibo nga giatiman, ug nagsugod sa paghulat sa tawag.
Pagkahuman, nahibal-an sa aktres ug direktor sa pelikula nga si Vera Glagoleva nga ang iyang mga pagsulay daw makalilisang kaayo nga ang mga hulagway gilabay gilayon ug nakalimtan. Ang sitwasyon nakapausab sa kaso: ang aprobado nga aktres kalit nga nasakit, ug ang mga hulagway ni Glagoleva nakit-an pag-usab sa mga kawani sa mga tripulante. Sa studio nga aktres nga si Vera Glagoleva miabut ang usa ka green nga kinatibuk-an nga adunay mga kasingkasing sa dughan, nga nagtahi sa iyang igsoon nga si Borya. Giputol usab niya ang aktres ug film director nga si Veru Glagolev ubos ni Mireille Matje. Kining tanan usa ka maisugon nga kaisog alang sa sayong bahin sa mga tuig sa seventies, ug labut pa, sila wala naghimo niini sama sa bisan kinsa.
Nahipos sa set, gibati ba nimo nga nahimo ka nga mas duol sa movie stars?
Adunay usa ka pagbati nga ako nalimbongan. Naghunahuna ko nga gitawag na ako, ug sa kwarto sa pagsinina nakakita ko og laing artista alang sa akong papel. Wala gani ako gitanyagan nga mag-ilis sa mga sinina, sila miingon nga buhaton kini. Dugang pa, ang kamera kanunay anaa sa akong kaparis, ug ako nagtrabaho sa likod sa akong ulo. Tungod sa usa ka katarungan wala ako mabalaka. Natapos ang mga pagsulay, ug gibasura ni Rodion ang tanan nga nalambigit niini. Nabilin ako nga nag-inusara sa camera. Gisugyot ni Rodion nga akong basahon ang usa ka monologo. Walay panahon sa pagtudlo kaniya, busa misugod siya sa pag-aghat kanako - iyang gilabay ang mga ilhanan, ug ako mitubag, gisulti lang sa kamera. Tingali, kon ako nag-andam sa teksto sa balay, kini mas grabe pa, apan dinhi ang tanan nahitabo sa spontaneously, natural lang, sa iyang kaugalingon ... Sa katapusan, si Rodion miingon: "Ang tanan, nakit-an nako ang bayani!"
Kini sayon alang sa usa ka aktres ug direktor sa pelikula nga si Vera Glagoleva aron makuha ang daghan nga nakigbisog sulod sa mga katuigan. Si Glagoleva mismo nahinumdom nga siya mitubag sa maong insidente nga wala'y kadasig ug kahadlok. Gawas nga kini usa ka gamay nga makauulaw nga magdali ngadto sa liog sa bantog nga artista nga si Peter Glebov uban sa mga singgit sa "Daddy, Daddy ...". Si Nahapetov nagsugod dayon sa pagtratar sa batan-ong debutante uban sa dugang nga atensyon. Nindot kaayo, apan, ang bituon sa mga pelikula nga "Halangdong" ug "Lovers", usa ka simbolo sa sekso nianang panahona, liboan ka mga babaye ang nangamatay, ug iyang gihisgutan kini.
Si Rodion mas magulang kay Vera sulod sa 12 ka tuig, siya nahimong una niyang direktor ug magtutudlo. Si Glagoleva dili ganahan sa iyang relasyon uban sa Nakhapetov, apan nga kini usa ka pagkalipong nga romansa, posible na ang paghukom pinaagi sa mga intensiyon nga natawo ug natuman sa magtiayon. Gilunsad ni Nahapetov si Vera kanunay, sa kadaghanan sa iyang mga pelikula niadtong mga tuiga, ug dili gusto nga ipaambit kini sa bisan kinsa. Dugang pa, kanunay siya nga naghangyo sa napili nga aktres ug nagtinguha nga masiguro nga gibuhat niya ang tanan nga mas maayo kay sa uban.
Importante ba kini alang kanimo, gidayeg o giabusohan?
Dili kaayo ako gibasol. Bisan pa, ug dili madayeg sa pagdayeg. Apan kanunay akong nag-antos sa mga kapakyasan sa kinabuhi. Aron ako magtrabaho, mas maayo pa ang akong pagdayeg. Gikan sa pagpanaway, ang akong mga kamot nahulog, ug ang pagdayeg, sa sukwahi, naghatag og bag-ong kusog. Naglihok usab ako sa akong mga kaubanan - sa buluhaton ni bisan kinsang tawo adunay usa ka butang nga kini mahimo nga pagadayegon. Ang nahabilin mahimong ibilin sa mga braket o isulti nga hilabihan ka delikado.
Kinaiyanhon nga propesyonalismo ug kahilabtanan sa gawas, nga sa luyo adunay usa ka kusgan nga kinaiyahan. Naigo si Vera ug ang bantog nga direktor nga si Anatoly Efros. Nag-andam siya sa pag-shoot sa usa ka hulagway nga "Huwebes ug dili na usab" ug aprobahan ang aktres ug filmmaker Veru Glagolev alang sa papel sa katapusang adlaw sa screen test. Ug iyang gihaylo si Nakhapetov nga pasagdan siya sa pagpamusil. Si Rodion wala mosupak, nasabtan usab niya nga ang pagtrabaho uban sa Efros usa ka dili kinahanglan nga kasinatian alang sa usa ka batan-ong aktres. Apan sa nahimutangan sa Glagoleva miadto sa tanan aron mahibal-an: ang batang babaye puliki.
Ang hugot nga pagtuo sa ecstasya nahulog sa pagpamusil. Hangtud karon, madasigon siya mahitungod niini nga buhat. "Busa, tungod kay gihigugma ni Anatoly Vasilyevich ang mga aktor, walay nahigugma kanila," nahinumdom siya. Pagkahuman sa trabaho, gidapit ni Efros si Glagolev sa iyang teatro. Diha-diha dayon ang aktres wala maggamit sa tanyag, ug sa wala madugay ang Efros wala magbalik sa imbitasyon, ug nagpanuko siya sa pagpahinumdom. Ug sa kalit, sa panahon sa panagsa nga panagtigum sa Mosfilm, kalit nga miingon si Efros: "Hugot nga pagtuo, nganong dili nimo tubagon ako? Paghukom, naghulat ako. " Ug si Glagolev, nga dugay nang naghulat niini, wala damha mibalibad.
Nagbasol ka ba nga wala ka moadto sa teatro sa Anatoly Efros?
Sa akong hunahuna dili kini makausab sa akong kinabuhi, tungod kay daghang tawo ang naghunahuna. Nagmahay lang ko nga wala nako masayod gikan kaniya ang tanan nga akong makat-unan. Nahinumduman pa nako kung giunsa, ilalum sa impluwensya ni Rodion, misulay ako sa paghatag sa usa ka pagdumili ug pagsulti isip tubag sa iyang sugyot, nga dili nako mahimo. Ug siya miingon: "Uban kanako - kini molihok!"
Sila miingon nga ang hinungdan sa imong pagdumili mao si Nahapetov. Dili niya gusto nga maimpluwensyahan ka sa ingon ka lig-on nga personalidad sama sa Efros?
Dili gayud. Ang tinuod mao nga usahay si Rodion nagtratar kanako sama sa usa ka bata. Dinhi ug niining kasoha siya, nakahibalo bahin sa mga intriga sa teatro, nahadlok nga tugotan ako sa kalibutan diin makasala sila, makapasakit. Dili niya gusto nga masakitan ako. Sa akong opinyon, gipanalipdan lang niya ako.
Sa kinabuhi ni Rodion Nakhapetov lahi kaayo sa screen?
Tungod sa iyang trabaho sa pelikula, ang tanan nagbuhat sa hulagway sa usa ka bukas, malipayon nga tawo, apan sa pagkatinuod si Rodion usa ka hilom, nalunod nga tawo nga wala motugot sa mga nagkaguliyang nga mga kompaniya. Niini nga pagsabut, kami puno sa mga pagsupak. Bisan tuod ang tanan nag-isip kanamo nga sulundon nga parisan - sama nila Alexander Abdulov ug Irina Alferov, sama nila Sergei Solovyov ug Tatyana Drubich. Apan, sa walay duhaduha - usa siya ka nindot nga amahan, usa ra si dad. Siya naglakaw uban sa mga batang babaye, ug nagpatokar sa gitara, ug natulog sa higdaanan ... Bisan tuod sa gihapon nagtubo sila - ug si Anya, ug Masha - akong inahan. Siya usa lamang ka bayani. Sa dihang ilang gipusil ang Starfall sa Kerch, si Masha upat ka bulan pa lang ang edad.
Ug giunsa nimo paghinumdom ang imong kaila ni Cyril?
Nianang panahona aduna koy script para sa pelikula, diin si Rodion nangita og kwarta. Nabungkag na kami, apan gitabangan ko siya niini nga paningkamot. Gipangutana nako si Cyril kung interesado ba siya sa sitwasyon sa kondisyon sa pondo. Ang script wala'y interesado kaniya. Apan ang among kaminyoon hapit na kawhaan ka tuig ang panuigon.
Nahibal-an nga gikasal ka. Usa ba kini ka mahunahunaon nga lakang o usa lamang ka pasidungog sa tradisyon?
Si Cyril usa ka magtotoo, ug kini iyang inisyatibo. Ang tanan hilom kaayo, sa templo kami nag-inusara, ug uban namo - ang among mga anak lamang, si Anya ug Masha. Cyril - ang eksaktong kaatbang sa Rodion: bukas, malipayon, makalilipay. Bisan ang duha ka Aquarians, bisan natawo sa samang adlaw-Enero 21, apan sa lainlaing tuig. Siya naglihok sa akong buang nga kinabuhi, dayon nagkadaghan ang misugod sa paghimo sa inisyatiba. Apan, siyempre, ang labing importante nga butang mao nga nahigugma siya sa akong mga anak nga babaye ug, sa pagkatinuod, nagpadako kanila nga sama sa atong Nastya. Wala gayud siya magmahay sa bisan unsa alang kanila - dili salapi, ni pagtagad ...
Makatawag ka ba sa imong kaugalingon nga usa ka babaye, lucky ug malipayon sa gugma?
Uban sa edad, nakahinapos ko nga kinahanglan nimo ang paghigugma sa imong kaugalingon nga mas gamay kay sa imong gugma. Dili nimo tugutan ang gugma nga walay pagsubay, pagwagtang niini. Ang masakit nga kasakit mahimong kahigawad.