Sa ting-init ang tanan dili mao ang among gipangandoy. Ang kuwarta dili igo nga dili igo sa pagpahulay sa Europe, apan bisan sa Crimea. Kami ni Mishka hilom nga nag-usisa sa mga litrato sa holiday, nga gipahimutang sa usa ka kamot sa lamesa. Dayon nahinumduman nako ang akong higala sa eskwelahan. - Paminaw, Mishka, apan mobalhin kita ngadto sa Lizka? Gidapit niya kami sa tingtugnaw ...
- Busa, tingali siya ang nag-agni alang sa panahon sa tingtugnaw, - gisulayan nga mangomedya bana. - Hunahunaa, anaa kami sa mga skate cheshem sa Dagat sa Azov ...
- Umari ka, - ako nasakitan. "Sama kami sa mga sister sa eskwelahan uban kaniya." Dili sa walay kapuslanan nga iyang gibahaan kami sa tibuok pamilya sa tingtugnaw. Tawgon ko siya balik. Giunsa nimo?
"Sulayi kini," miuyon si Mishka. Gikapoy usab siya karong tuiga ug nagdamgo nga naghigda sa init nga balas nga dili muubos nako. Nianang gabhiona nakontak nako ang usa ka higala sa eskwelahan Bisag dili maayo ang koneksyon, o nagdali si Lizka sa telepono, pagbuntog sa mga babag, apan ang iyang tingog gikulbaan.
- Oo, nahinumduman ko kung giunsa! Siya miingon.
- Dali, akong tukion ang tanan! Sultihi ko sa eksakto, unsang gidaghanon ang mag-andam sa usa ka balay alang sa?
Usa ba kini ka balay alang kanato? Ako nagsidlak na sa kalipay. Iyang gibutang ang telepono ug miingon sa iyang bana: "Nakita nimo!" Ang dugay nga gugma dili makalagot, sama sa pakighigala sa eskwelahan. Si Lizka naghulat kanamo sa ikakaluhaan ug espesyal nga mag-andam sa balay. Tan-awa, nakaplagan sa kapitalista ang iyang kaugalingon! Mahitungod sa kamatuoran nga ang akong kanhing kauban sa klase nga si Lizaveta nahimong tag-iya sa usa ka boarding house sa baybayon sa Dagat Azov, sa Arabat's arrow, nakakat-on ko unom ka bulan ang milabay.
Dili igo ang kwarta dili lamang sa pagpahulay sa usa ka dapit sa Europe, apan bisan sa mga dapit sa habagatang bahin sa nasud.
Nahinumdom kami sa usa ka saad.
Wala kami makakita sa usag usa sulod sa kinse ka tuig, apan sa tingtugnaw nagpahinumdom siya sa iyang kaugalingon. Gitawag ug gibalibaran ko sa ako nga nag-ingon nga kinahanglan kong dalhon ang akong anak nga lalaki sa Kiev alang sa usa ka konsultasyon, ug nangutana kon mahimo ba nga mohunong sila sulod sa pipila ka mga adlaw uban kanamo.
- Oo, unsay atong gihisgutan, Lizka! - Malipayon kaayo ko, apan nakigsulti uban kaniya, akong gitan-aw ang akong duha ka lawak nga "mga mansyon," diin, uban sa akong bana, duha sa among mga anak, ang maayo nga kinaiya nga hapin sa Dazi ug ang mapahitas-on nga red cat nga Bergamot.
"Pila na kami ka adlaw," miingon si Lizka sa dihang mihunong kami sa paghigda, nakahinumdom sa eskwelahan, mga higala sa pagkabata, nga nagkatag ang kinabuhi.
"Oo, kutob sa gikinahanglan, daghan ug mabuhi," ako milingaw ug mitan-aw sa akong bana. Si Mishka bag-o lang mibalik gikan sa usa ka responsable nga buluhaton sa temporaryo nga pagbakwit sa nag-unang bahin sa among pamilya ngadto sa akong lola.
Ang iyang ugangan nga babaye wala kaayo makalitan sa dihang nakita niya ang usa ka anak nga lalaki nga adunay mga maleta, duha ka nagpahiyom ug dungan nga nakig-away sa mga apo, si Daisy sa usa ka tali ug Bergamot sa usa ka basket. "Gipapahawa ka ba ni Nata?" Nangutana ang iyang ugangan, ang iyang tingog nahulog. "Datychto, Ma! Gipangutana si Misha. - Aduna lamang kami'y mga bisita, wala sila'y lugar. Mahimo ba nga ang mga bata ug ang Dusya uban sa Bergamot adunay pipila ka mga adlaw aron sa pagpahulay? "Busa ang problema sa natulog nga mga dapit alang kang Lisa ug sa iyang anak nga lalaki nasulbad. Si Mishka ug ako mibalhin sa duha ka mga armchair-mga higdaanan, diin ang among mga lalaki nangatulog, ug ang mga bisita gihatagan sa ilang lawak nga ilang giandam. Daghan ang nausab sa Lizka sulod niadtong 20 ka tuig. Dili, kini dili siya kusog ug hayag kaayo, bisan pa sa dunot nga tinina. Naghunahuna ako nga nagbasol nga ang akong higala nasina. Sa libre sa mga konsultasyon sa medikal, iyang gihapak ang balahibo sa akong kupo pinaagi sa iyang kamot, mabinantayon nga mibati sa humok nga jersey sa mga suwiter, gisimhotan ang tanang butang sa balay ug nanghupaw:
"Mao kini ang paagi nga ang mga tawo nagpuyo sa kaulohan!"
"Sultihi ako bahin sa imong kaugalingon," miingon ako.
- Ug unsay igasulti? Siya nanghupaw. "Kami magdaro gikan sa buntag hangtud sa gabii, sama sa gipanghimaraut." Gipalit namon ang usa ka daan nga kolektibo nga holiday holiday house sa baybayon, giayo namo kini, gusto namong maghimo ug private boarding house. Trabaho - labaw sa atop.
- Busa adunay imong kaugalingong boarding house? - Dili nako masabtan kon nganong nangabubho siya kanamo. "Lizka, usa ka burger!" Ug siya, ingon nga siya nahumod sa lana sa samad: siya mipahiyom ug miingon:
- Dayon bisan kanus-a! Alang sa daan nga mga higala, siyempre, ang tanan libre! Imbis nga duha ka adlaw, si Lisa nagpuyo uban kanamo sulod sa duha ka mga semana, ug matag adlaw, mipauli sa balay, ako naghunahuna gayud, unsa pa kaha ang katingad-an nga kapital nga mga bisita, kay sa pagkaon, kung asa makunhuran. Gihikay namo ni Misha ang tinuod nga programa sa kalingawan alang kanila, nga naglakip sa usa ka konsyerto sa palasyo sa "Ukraine", usa ka sirkus, usa ka Chinese restaurant, usa ka teatro sa Franco, ug naglakaw subay sa Andreevsky slope. Sa diha nga among gidala ang mga bisita ngadto sa estasyonan, ako nabalaka lamang kon unsaon pagtangtang ang lungag sa badyet sa pamilya pagkahuman sa among malakip nga mga lihok. Si Lizka nag-ingon:
- Natasha, karon naghuwat ko nimo sa usa ka pagbisita ... Busa sa ika-dose sa Hulyo among gi-load ang punoan sa sakyanan nga adunay mga gasa ("Mamahimo na kami nga libre nga pahulay," miingon ako sa Misha.) "Kinahanglan nga magdala kita og labing menos pipila ka gasa gikan sa kapital") ug mibiya sayo sa kabuntagon paingon sa habagatan. Ngadto sa destinasyon nga adunay nagkalainlaing mga adventures sa dalan nga among nakuha human sa tungang gabii. Ang Lizkin boarding house usa ka dosena nga mga balay nga kahoy nga gilibutan sa usa ka prickly fence. Sa pultahan, nga usa ka ganghaan nga ganghaan sa kahoy, adunay usa ka lawak diin ang tunga nga-hubog nga lolo malinawon nga naghinok. Gipugos namon siya pagpukaw gikan sa hibernation ug nagsugod sa pagpasabut kinsa kami ug nganong kami miabut.
- Walay lingkuranan! - Mipasabut siya nga may katakus ug gusto na nga matulog pag-usab, apan gikuha siya ni Misha sa buktunan ug nagsugod sa pagpangutana kanunay kon asa makita ang hostess sa boarding house.
- Lizaveta? - Ang among lolo natingala sa among kahibalo. - Sila kauban sa iyang bana didto sa Gresya. Pipila ka semana ang mahitabo, kung ang sunod nga hut-ong mabungkag ug gikinahanglan ang pag-knockout sa lola. Ug karon walay dapit! Ug, kini daw, wala siya mamakak.
Bisan pa sa lawom nga kagabhion , ang mga bintana sa mga balay nahayagan, ug gikan sa matag usa, nga daw nakigkompetensya sa usag usa, ang nahubog nga mga paghilak nadungog. Ang mga tawo mibiya sa ilang kinatibuk-an ... Ang tigbantay milanog sa iyang kamot ug miingon: "Lakaw ngadto sa dakbayan! Didto mahimo ka mag-abang sa anggulo nga dili mahal. " Ug asa man molihok ang mga pwersa human niini nga balita? Mibalhin kami balik sa udyong sa Arabat ug milingkod sa gabii duol sa usa ka kampo sa mga luya. Ang naglikos nga mga roller sa sakyanan, sa tibuok gabii, nagakurog gikan sa pag-uwang sa mga iro nga nahisalaag, nanghigda sa mga tolda, kusog nga paghagok ug mga paghubog nga chant choral. Sa diha nga ang adlaw nag-ungas paingon sa kalangitan, kami nasuko ug wala makatulog, nanglingkod sa balas, ug si Mishka maulawon nga miingon: "Tingali, sa pagkatinuod, kami miadto sa Genichesk, mag-abot kami sa usa ka suok sa pipila ka mga adlaw." Nga nahibal-an namon nga gibalik ang usa ka libong kilometro? Kita mangluhod ngadto sa dagat, ug dayon - sa balay. Misinggit ako alang sa sala: diha sa punoan sa hingpit nga natunaw ug midagayday sa among metropolitan nga gostinitsy: Kiev nga mga tinapay, mga tam-is "Evening Kiev". Gidiskarga ni Mishka kining chocolate porridge ubos sa pinakaduol nga sapinit, ug gilayon gilibutan siya sa usa ka baga nga singsing sa mga nahisalaag nga mga iro ug mga iring. Misulod kami sa awto ug miagi sa Genichesk. Human sa paggasto sa tunga sa usa ka adlaw nga pagpangita ug pagbayad, gibayran namo ang tambok nga babaye $ 5 kada ilong kada gabii sa usa ka lawak nga walay mga bintana. "Busa wala gani sila manghupong!"
- Ako ug si Mishka nakahukom sa dili pagpadagan sa sakyanan , apan sa hinay nga paglakaw. Nakaon sa mahalimtan nga mga lakang, mikaon sa shish kebab sa mga cafe, si Misha nasuko sa gabii sa campsites. "Unsay gusto nimo?" - ang babaye natingala. "Daghang kaayuhan kami!" Hugaw, boanga! "Sa kataposan sila nagpabilin sa dagat. Kini kuno ang "pag-ayo sa dagat" duol sa siyudad mao ang hugaw nga tubig sa nawong nga adunay nindot nga mga mantsa sa lana sa balangaw. Nagbarug kami, nakadayeg sa talan-awon, apan wala mangahas sa paglangoy. Nahulog sa baybayon ug natulog hangtod sa gabii: ang gikapoy nga apektado. Sayo pagkasunod buntag kami mipauli. Mas grabe pa ang akong gibati, apan ang akong bana, nga naningkamot sa pagpalig-on kanamo, kanunay nga namulong. "Nata, maayo nga among gikuha ang tanan nga kwarta uban namo!" Miingon siya, sa diha nga sila nakahukom nga dili magmaneho, apan sa hinay nga paglakaw, pagsurbi sa mga kahibulongang mga hawan sa atong nasud, ug sa paghunong sa mga lugar nga gusto nila.
Sila adunay panihapon sa hayag diha sa mahumot nga mga steppe, naghikay sa mga cafeta sa daplin sa dalan, nagpalabay sa kagabhion sa mga dapit sa kamping, nagsuroy sa mga dili pamilyar nga mga siyudad, ug paglabay sa usa ka semana sila mipauli, matinud-anon nilang gisiguro ang inahan ni Misha:
- Kung dili nimo maihap ang nahibilin sa dagat, makaingon kami nga ang bakasyon usa ka kalampusan! Paglabay sa duha ka semana, gitawag ni Lizka ug sa usa ka nasakitan nga tingog nakigsulti kanako:
- Aw, Natasha! Kinsa ang nagbuhat niini? Miuyon kami sa ikaduha nga Agosto, ug nagdali ka sa ikaduha nga Hulyo! Girlfriend, oo, wala ko'y panahon ...
- Dali, Lizka! Miingon ko, ug tungod sa pipila ka mga hinungdan nakagamot. "Maayo ra kini."
"Mao kana ang paagi nga kanunay ka magdala og tubig kanimo," miingon si Misha, nasakitan.
"Atong tan-awon," mitubag ako blithely. - Ang kinabuhi usa ka dili matag-an nga butang ...