- Taras, ayaw kalimot sa pagkuha sa winter coats gikan sa mga dry cleaner! Mobalik ako sa ulahi karon, tungod kay sa gabii ang miting. - Alyosha, magkuha og sports suit alang sa pisikal nga edukasyon! Sandwich alang sa tanan sa kusina ... Pagpundok dayon!
"Unsay imong gibuhat dinhi?" - Ang katapusan nga hugpong sa mga pulong gitumong ngadto sa akong napulo'g lima ka tuig nga anak nga babaye.
Si Irina dugay nga kinahanglan nga mobiya sa balay, apan sa gihapon nagbarug sa agianan ug hinay-hinay nga gibutang ang mga butones sa sweatshirt.
"Pagdali, maulahi ka!"
"Daw dili ko maka-eskwela, Ma ..." miingon siya nga dili sigurado.
"Ngano man?" Unsay nahitabo?
"Dili maayo ang akong pamati," ang iyang anak nga babaye nanghubag ug tinuyo nga gihampak. Nagbutang sa iyang kamot sa iyang agtang ug gitino nga normal ang temperatura, miingon ako:
- Sa akong opinyon, usa ka mahait nga pag-atake sa pagpakaaron-ingnon. Karon ang pagkontrol, di ba?
- Oo, sa matematika ... Ma, maayo, tugoti ako nga magpabilin sa balay ... Gibati ko nga dili maayo ...
"Dili, dili!" Umari ka, anak nga babaye, nga walay mga limbong!
- Kung makuha ko ang usa ka hudya, nan ikaw ang mabasol! Miingon si Ira nga mapasipalahon.
- Gikan sa unsa kalit? Imong gigugol ang tibuok gabii nga nakig-chat uban kang Katya, ug ang sala sa imong inahan? Ug ayaw kalimti: human sa mga leksyon - diha-diha dayon sa pool!
Sa trabahoan, kanunay kong gibalik ang akong hunahuna ngadto sa akong anak nga babaye, nabalaka kaniya.
Niining tuiga among gibalhin si Irina ngadto sa espesyal nga lyceum. Kaniadto, siya usa ka maayo kaayo nga estudyante, ug karon adunay mga problema sa pagtuon. Ang anak nga babaye nagreklamo nga ang mga kontrol lisud kaayo, nga ang mga magtutudlo nangita'g sayop. Ang mga sangputanan sa unang tulo ka bulan nahigawad. Siya nagdala og pipila ka mga pito. Bisan pa niana, kana nga matingala! Talagsa siyang nakit-an sa iyang mga libro, kasagaran ang iyang anak nga babaye migahin og panahon sa pagpakig-uban sa mga girlfriends ug sa atubangan sa TV. Siyempre, nanumpa ako, gibali siya, kami nangatarungan, bisan nag-away pa ... Ang kaugmaon ni Irina importante alang kanako. Apan unsa ang kaugmaon nga atong mahisgutan sa karon nga panahon nga walay maayo nga tibuok nga edukasyon? Busa, gisulat ko kini sa French, sa sayaw, sa pool. Ang akong bana ug ako wala magpagawas niining tanan nga kwarta, naghunahuna sa gasto sa pagtuon sa pinakamaayo nga pagpamuhunan. Kaniadto si Irina usa ka maayo kaayong estudyante. Apan, tungod kay gibalhin namo ang iyang anak nga babaye ngadto sa Lyceum, siya adunay seryoso nga mga problema sa iyang pagtuon.
Mipauli ko sa balay, andam na alang sa seryosong pagpakigsulti sa akong anak nga babaye. Si Irka naglingkod atubangan sa TV, mao nga siya nakadawat dayon og usa ka komentaryo. Panahon na alang sa homework!
- Nan, Ma! Nagprotesta sa iyang anak nga babaye. "Wala'y kusog nga makat-on sa tanang panahon!" Ang utok dili puthaw! Nagkinahanglan ako labing menos nga pahulay!
- Sa akong hunahuna, wala ka magtuon sa tanan. O sa imong hunahuna nga ang mga pagtulun-an magatul-id sa ilang mga kaugalingon samtang ikaw nagtan-aw sa imong walay katapusan nga serye ... Mao kana kini! - Gikuha nako ang switch, ug ang screen migawas - Hangtud nga ang performance nagpalambo, akong gidid-an ang pagtan-aw sa TV ug paggawas!
"Unsa?" - Si Ira mibuto. "Maayo ra kaayo!" Dili ako imong robot, ayaw kalimti!
Dili nako mapugngan ang akong kaugalingon nga mahulog.
- Gihapon ang pangutana! Gipahigmata kini sa eskwelahan, unya imong hunahunaon kung unsaon pagdumala sa imong libre nga panahon.
"Wala gihapon ko niini nga libre nga oras," gihagit ni Ira ang kasuko, gipaubos ang iyang tono, ug gitan-aw siya sa usa ka paninguha nga panglantaw. Naglingkod si Taras sa hilom, wala manghilabot sa panagsungi. - Pa, maayo, sulti usa ka butang!
"Ang akong opinyon motakdo sa akong papa," giingnan nako ang akong bana. "Karon lakaw ug hunahunaa pag-ayo ang gisulti kanimo."
"Buot ka unta nako nga gikadena ngadto sa writing desk!" Gipangayo ang iyang anak nga babaye ug gibunal ang pultahan sa tanan niyang kusog. Bisan pa sa kusog nga reaksyon, ako naglaum nga si Irina magkuha pa sa iyang kaugalingon ug magsugod sa pagtuon sa naandan.
Apan kini wala mahitabo . Wala madugay, usa ka tigum sa ginikanan ang nahitabo, diin gipahibalo ako sa maestro sa klase nga ang iyang anak nga babaye dili pa andam, sa ulahing bahin sa mga leksyon, nga ang iyang pasundayag nahugno. Dugang pa, duha ka adlaw ang milabay, ang magtutudlo sa Pranses mitawag ug nangutana nganong si Ira nagdumili sa pagtambong sa mga klase. Sa dihang nahibulong ako, iyang gipasabut nga ang babaye wala pa uban kaniya sulod sa tulo ka semana. Ang tanan nga anaa sa sulod nako nabali na. Human niana, laing seryosong pagpakigsulti sa iyang anak nga babaye ang nahitabo.
"Dili ako makahimo bisan unsa!" Lamang sa cram ug cram! Walay usa nga nagbiaybiay sa ilang mga anak! - Indignant Ira.
"Naghunahuna ko nimo!" Ang edukasyon mao ang imong kaugmaon! Kung wala kini, wala gayud!
"Nagpasabut ako sa imong edukasyon, sama niining hungog nga eskwelahan!" Pasagdi ako! Gikapoy ko! Gipangayo ang iyang anak nga babaye.
"Gihigugma ko ikaw pag-ayo nga gibiyaan ikaw nga mag-inusara!" Ang pagtuon mao ang labing importante nga butang. Gamay nga pagpailub, nan maayo ang imong kinabuhi! Makita nimo ang usa ka desente nga trabaho, igahatag ka, ang mga bata mahimong edukado. Kanus-a nimo masabtan ...
"Dili ko gusto!" Dili ko gusto nga sabton! Dili ko gusto nga mag-cram! Dili ko gusto, ayaw ita ang akong ulo! Gusto kong makigkita sa akong mga higala, magkinabuhi nga puno sa kinabuhi! - Ang akong anak nga babaye mitunol sa iyang tiil ug gibunal ang iyang pultahan.
"Wala ka ba maghunahuna, Zhenya, nga ikaw nangayo kaniya?" Dili ba imong gipataas ang bar nga taas kaayo? Ang akong bana nangutana kanako.
"Gipapanalipdan mo ba siya?" O gibasol ko?! - Uban sa kalagot Gitubag ko ang usa ka pangutana uban sa usa ka pangutana. - Kinahanglan niyang masabtan nga sa kinabuhi, dili lamang ang kalingawan ang importante. Adunay laing mga katungdanan! Kay kon dili, ikaw mismo nasayud nga ...
"Apan kini usa ka kinse anyos nga batang babaye." Ug, tingali, daghan kaayo siya niini nga mga katungdanan. Nahadlok siya kanila, hunahunaa kini.
"Apan ang babaye kinahanglan gayud nga makakat-on og responsibilidad!" Nahibal-an ba nimo unsa ang iyang mga grado? Sa pagkatinuod, moadto ko sa eskwelahan! Ug ikaw mabination. Kini, siyempre, nindot ... Apan adunay usa nga mahimong dautan. Maayo pa kon ikaw ang nagsuporta kanako, ug wala maghatag og katarungan sa pagkatapulan ug pagkalagot.
Pagkasunod adlaw nahimo nga bugnaw, masulub-on. Ang tibuok kalibutan ingon og mangitngit nga grey ug wala mosaad sa bisan unsa nga malipayon. Mitan-aw siya sa kasubo sa bintana. "Sabado na kini," naghunahuna ko. Karon kita uban sa mga bata nagtigum sa usa ka bag-ong shopping center diin kini posible nga makagahin og makapaikag ug mapuslanon nga panahon. Sulod sa dugay nga panahon akong gisaad ang akong mga anak sa pag-adto didto, dad-a sila sa usa ka Swedish nga cafe, hatagi ako'g oportunidad nga magdula sa mga awtomatik nga makina ug maghatud og gamay nga pagsakay sa usa ka gamay nga ice rink. Dugang pa, kita mopalit sa usa ka butang diha sa mga lawak sa mga bata ug mga stationery.
Ug sa wala pa mogawas kinahanglan nimo limpyohan ang balay. Sa wala madugay, nagsugod ako sa paghimo sa buluhaton sa panimalay ug naghunahuna nga ang giplano nga biyahe makatabang sa pagpangita og usa ka komon nga pinulongan uban sa akong gahig ulo nga anak nga babaye.
"Ma, kanus-a kita moadto?" - Si Alesha nagbarug na sa koridor, nga hapit andam nga mogawas.
"Nag-pamahaw ka na ba?"
Ang anak nga lalaki miyango nga dili mapailubon, ug ako hinay nga nagpakagisi sa iyang buhok.
"Dayon sultihi si Irina sa pagsul-ob og dali, ug paghulat kanako sa nataran." Tapuson ko kini sa usa ka gutlo ug moadto sa taas.
- Ma! Misinggit si Alyosha sa pipila ka minuto. - Dili si Irki!
- Dili ba? Sa unsang diwa? - Misulod ako sa lawak sa akong anak nga babaye.
Ang higdaan ni Ira hapsay nga gihimo, apan wala siya didto. Gipangita nako siya sa tibuok apartment: diha sa kaligoanan ug sa sala - walay kapuslanan. Dayon iyang gisul-ob ang usa ka dyaket ug midagan ngadto sa nataran, apan sa kawang.
- Wala'y bisan asa si Irki nga makita. Tingali siya miadto sa mall mismo? - nangutana si Alyosha, nga nagbarug sa tunga sa sala.
Nabalaka ko sa kinasingkasing, sa sulod sa tanan nabali na usab. Kasagaran sa Sabado ang anak nga babaye natulog sa taas nga panahon, imposible nga makamata. Ug hapit imposible ang pagdani kaniya nga mogawas sa dili pa ang panihapon. Ilabi na sa ingon ka ngil-ad, mahuyang nga panahon sa tinghunlak ... Ang akong bana ug ako nag-usisa pag-usab sa tibuok apartment, nga midagan paingon sa garahe sa kaso, apan si Ira wala makit-an. Gikuptan nako ang akong kamot, milingkod ako sa telepono, nagsugod sa pagtawag sa akong mga higala nga mga higala.
- Dili, si Ira wala, - mitubag sila kanako, nga nagsaad nga ipahibalo kanako kung siya magpakita.
- Unsa ang nakaigo kaniya sa ulo? Dili na ako makapugong ug andam nga mosinggit o mohilak.
"Naghulat ka, ayaw kabalaka sama niini!" Tingali siya dunay usa ka dinalian nga negosyo, ug wala siyay panahon sa pagbilin kanato usa ka nota. Lagmit, si Irka hapit na mobalik - ang akong bana, dili sama kanako, wala mawala ang presensya sa espiritu. "Maghulat lang ta."
Nagtan-aw sa diary sa akong anak nga babaye, ug nag-ihap sa lulan sa tulo ka higayon, nahadlok ko. Ang iyang adlaw sa eskwelahan katumbas sa akong trabahante.
Lisud alang kanako nga molingkod ug maghulat sa panahon sa dagat , sa dihang wala na ang akong anak nga babaye, apan wala nay mahimo, kinahanglan kong mouyon sa Taras. Mahitungod sa giplano nga biyahe ngadto sa tindahan wala na sa pangutana. Nahigawad, si Alyosha milingkod sa atubangan sa telebisyon nga adunay nahitabong hangin. Si Taras mihimo sa iyang trabaho, nagsugod ako sa pag-andam sa panihapon, sa pag-okupar sa akong kaugalingon ug makabalda sa akong kaugalingon gikan sa makalilisang nga mga hunahuna. Gikan sa panahon sa panahon akong gitan-aw ang bintana sa paglaum nga ang akong anak nga babaye magpakita. Apan si Ira wala mobalik. Kami nagkaon. Ang mga kamot sa orasan naluya sa mga sirkulo, ug ako nagkadako ug gikulbaan.
"Unsay nahitabo, human sa tanan?" - Dili makabarog, sa katapusan, nangutana sa iyang bana. "Dili kini sama kaniya." Dili siya mawala nga walay pagtugot sa dugay nga panahon!
"Tingali gusto niyang mag-inusara," misugyot si Taras.
- Wow! Ug siya naghunahuna kanato? Sa pagkatinuod, kita nakasinati! - Haduol na ako sa mga hysterics. - Kita kinahanglan nga diha-diha dayon motawag sa kapolisan!
- Apan si Irina dili lang pipila ka oras. Gamay ra kaayo aron sa pagkuha sa nawala. Mopatim-aw nga kini kinahanglan nga molabay usa ka adlaw o labaw pa ... Wala gayud ako mahinumdom - ang akong bana naningkamot nga magpabilin nga kalmado. - Dali, kuhaon ko ang awto, ako moadto ug pangitaon ang ...
"Unsay akong buhaton?" Naglingkod sa balay ug naghulat?! Nakahilak sa desperasyon. - Oo, nabuang na ko!
Gusto kong mouban ka. Tingali sa usa ka dapit atong maatubang ang atong tawotawo ... Nianang higayuna ang telepono mibagting nga kusog. Nakigbayloay kami ni Taras ug, nga daw sa mando, nagdali sa pagkuha sa receiver.
"Zhenya?" - Nadungog ko ang tingog sa akong inahan.
- Oo, hello, Mama ... Ania kami dinhi ... - Anak nga babaye, ginatawag ko, tungod kay ako adunay ... usa ka wala damha nga bisita ... Nakasabut ka ba? Ang tubo hapit nahulog gikan sa akong mga kamot. Human sa tanan, ang akong inahan nagpuyo sa duha ka gatos ka kilometro!
- Kumusta, Eugenia? Giingon ko nga ang Irishka bag-o lang miabut. Dili ako makaginhawa, dili ako makasulti. Ang akong napulog lima ka tuig nga anak nga babaye sa iyang kaugalingon sa hilom!
"Siya usa ka gamay nga gikapoy ug katugnaw, apan okay lang." Giangkon ni Ira nga wala siya pasidan-i.
- Mibiya ako. Sa karon! - Tungod kay nagtigum uban sa pwersa, ako miingon.
"Wala ka sa bisan asa niining panahon," mitubag ang iyang inahan. "Ulahi na, ngitngit na." Ang akong apo nga babaye ug ako mingawon sa usag usa, ug siya magpabilin dinhi sa Dominggo! Ug moabut ka ugma, maglingkod kami tanan, dayon kalma nga mobiya. Kini naghinapos sa panag-istoryahanay. Wala koy kusog nga makiglalis, ug husto ang akong inahan. Morag nahimo kong kalmado, tungod kay karon nahibal-an nga luwas si Ira, ug ugma magkitaay kami. Apan ako nagkurog pa gihapon. Nagkuha akog pildi ug naghigda. Apan ang damgo wala moadto. Naghigda ug naghunahuna mahitungod sa pinakabag-o nga mga kalamboan. Nakasayop ba ko? Tingali, tinuod, ibutang sa atubangan sa anak nga babaye nga taas kaayo ang usa ka bar? Milukso siya, gikuha ang diary ni Irina ug gitan-aw ang iyang iskedyul. Dayon iyang gisumada ang mga oras sa klase, lakip na ang tanan nga dugang mga leksyon, ang linaw. Giisip nako kini sa tulo ka higayon, dili sa pagtoo sa akong mga mata. Ug unsaon nga siya makabarug niini hangtud karon! Gikan sa mga kalkulasyon misunod kini nga ang akong Irka nagtuon sa samang semana samtang nagtrabaho ko! Apan kini usa ka butang nga ako usa ka hamtong nga babaye, ug ang usa usa ka tin-edyer nga babaye. Nagtubo pa kini, nag-uswag, ug ania ang ingon nga usa ka buang nga lulan! Sa buntag - eskwelahan, sa mga gabii - dugang mga leksyon. Bisan sa Sabado, ug kana - mga leksyon sa mga sayaw!
Apan karon akong naamgohan nga akong gihunahuna kini . Ang maayo ra kaayo dili usab maayo. Dili ikatingala nga si Ira mihunong sa pagsagubang. Husto ang akong bana. Ang kabus nga bata adunay usa lamang ka ambisyoso nga inahan. Pagkasunod adlaw nagkaon kami uban sa akong inahan. Gisugat mi niya sa mainiton kaayo, gitratar ako sa usa ka lamian nga paniudto sa panihapon, giluto ang akong paborito nga pie. Si Ira milingkod, nga wala magtan-aw ni bisan kinsa ug wala magsulti og usa ka pulong. Si Taras milingkod tupad kaniya.
Giputol niya ang iyang anak nga babaye sa ulo ug miingon nga kami nabalaka pag-ayo kaniya. Ug ang among babaye kalit nga nabuak. Siya mihilak, ug dayon miingon:
- Pasayloa ko. Usa kadto ka hungog. Dili na nako kini buhaton pag-usab.
Ug sa dihang ang akong inahan ug ako nag-inusara sa kusina, gisugdan niya ang panagsultihanay.
- Uban sa mga pulong ni Ira, nakaamgo ako nga bag-ohay lang wala ka magkasuod tungod sa iyang pagtuon.
- Oo ... Mama, nakahimo ako usa ka sayup, apan karon lamang akong naamgohan. Ingon nga siya nagsugod sa pagtan-aw. Daghan kaayo ang gipangayo kaniya, siya gipugos, dili siya makabarug niini.
- Nagreklamo si Ira nga wala nimo konsideraha ang iyang mga opinyon ug mga tinguha. Niini nga panahon nga ang mga babaye nagkinahanglan og daghan nga pagsabut, sa pagpaluyo sa inahan. Dili ka estrikto kaayo kaniya. Ang Corning sa usa ka suok, dili nimo siya biyaan. Hatagi og labing menos usa ka gamay nga kagawasan, kini makatabang sa Irishka nga mahimong mas independente.
Oo, ug ang imong relasyon daling mouswag ... Ang imong impluwensya mahimong mas lig-on, ug ang pulong - mas mabug-at.
"Ma, nakasabot na ako sa akong kaugalingon." Dayon siya misulod sa lawak, milingkod tapad sa iyang anak nga babaye, migakos kaniya. Siya naulaw ...
"Ma, pasayloa ko!" - Ang Irishka nahulog pag-usab. Ug mipakalma, nagpadayon. "Apan dili ko kaayo mahimo!" Buweno, dili kinahanglan nga ako mahimong labing maayo nga estudyante sa klase.
"Pasayloa ko, usab, hinigugma!" Sayop ko. Gusto ko nga makabaton ka og daku nga kahibalo, apan ang bug-at nga bug-at kaayo. Ug dili kinahanglan nga mahimong labing maayo sa klase. Sulayi lang, tun-i. Ang uban mosunod.
- Gitul-id ko ... Nagsaad ko ... Gihangyo lang ko nimo: kuhaa ang imong pagdumili, Ma! - Gipahiran sa anak nga babaye ang iyang mga luha uban sa iyang kupo.
"Gikansela na," mipahiyom ko sa Ira.
Gihangyo ang Irishka alang sa kapasayloan ug misaad nga makaabot sa eskuylahan, ug gikansela nako ang akong pagdili ug miingon nga tabangan nako siya.
- Ug pinaagi sa dalan, pagpili gikan sa dugang nga imong gusto, gikan sa uban kami magdumili. Human sa tanan, kinahanglan ka nga mag-eskuwela sa eskwelahan. Ug kinahanglan ka magpahulay. Motabang ko, buhaton nato kini.
- Ug ako makadapit kang Katya sa kanato? - Ang anak nga babaye mipahiyom sa unang higayon sa gabii.
- Siyempre, ang koneho! Ang tanan anaa sa imong mga kamot.