Greetings gikan sa Marso 8

Pipila ka bersyon sa pahalipay sa Marso 8 alang sa hinigugma sa prose ug sa bersikulo.
Kada tuig, ang mga lalaki sa tanang nasod mangutana sa ilang kaugalingon: "Unsaon pagpahalipay sa imong minahal nga mga babaye sa International Women's Day niining higayona?" Ang tanan nga kababayen-an lahi kaayo nga lisud ang pagpili sa usa ka universal nga pagtimbaya nga gusto sa tanan. Ang pagmahal sa imong minahal sa Marso 8 malisod kaayo - kinahanglang imong mahibulong siya ug mohatag og dili malimtan nga gasa. Ang usa sa ingon nga dili makalimtan nga mga gasa mahimong maanindot nga pahalipay, gisulat nga gawasnon o gipili sa Internet. Ang paborito nga asawa, dalagita ug anak nga babaye makapunit sa maanindot nga mga pulong, nga naghatag kanila sa usa ka sukaranang gasa. Apan ayaw kalimti ang mga babaye kaniadto kinsa, kung nakapasilo kanimo human sa pagbiya, makahimo sa pag-usab sa imong kinaiya ug pagpasaylo sa nangaging mga reklamo. Ang mga pahalipay mahimong anaa sa prose o bersikulo, depende sa gusto sa babaye ug sa imong pagbati alang kaniya. Ayaw pag-uswag sa maanindot nga mga pulong sa Marso 8, ug ang imong paborito nga buot mahimuot kanimo sa tibuok tuig uban sa imong kalumo ug gugma.

Gipahalipayan ang imong minahal nga batang babaye sa Marso 8

Sukad sa ika-8 sa Marso, akong minahal,
Karon ako kining tanan alang kanimo.
Gusto ko nga magluto okroshka,
Apan siya nagsunog og gamay

Mianhi ako sa pagligo sa labada -
Kinahanglan kita nga mopalit og kamiseta alang kanato pag-usab.
Alang sa paghinlo akong gikuha ang vacuum cleaner,
Ug gikuha niya ang akong mga medyas.

Gibuak nako ang kolon sa aksidente,
Diin ang paborito nimo nga bulak.
Sukad sa ika-8 sa Marso, ang akong hinigugma,
Nahibal-an nimo, ang tanan alang kanimo.

***

Ang labing nindot nga babaye
Lamang uban kanako.
Kaniadto, kini usa lamang ka silingan,
Karon hapit na ang akong asawa.

Niini nga adlaw sa tingpamulak
Gusto ko ikaw.
Dad-a ako ug ang akong anak nga lalaki ug babaye,
Mao kini ang gikinahanglan sa pamilya.

Ang kalipay anaa sa sulod sa balay ipasulod siya,
Pabilin lang kini.
Apan ayaw itugot nga ang kasubo moadto,
Hikalimtan lang kini.

***

Hikalimtan karon ang mahitungod sa negosyo,
Akong atimanon ang tanan.
Himoa kana, sama sa imong mga damgo -
Ania ako, nga may mga bulak ug usa ka cake!

Oo, adunay cake, tungod kay niining adlawa
Mahitungod sa daghang mga butang nga buot kong isulti,
Sa pagkatinuod, alang sa akong hinigugma, dili ako tamad
Ug usa ka asterisk gikan sa langit aron makuha!

***

Malipayon nga holiday, akong hinigugma, akong minahal,
Gipahalipayan ug gihagkan ko ikaw,
Kay ako andam na nga makakuha og asterisk,
Ang pinakalig-on, pinakamaayo ug labing maayo nga mahimo!

Himoa nga, hinigugma, ang adlaw magaan ang kahayag,
Hinaut pa nga ang tingpamulak magahatag sa mga salampati sa mga langgam,
Malipayon Marso 8 Gipahalipayan ko,
Ug nanghinaut ako nga magmalipayon ka!

***

Karon, pag-usab, matahum - walay duhaduha!
Ug kini nga adlaw sa tingpamulak maayo alang kanimo!
Himoa nga ang mga kalihokan sa mga planeta mahitabo,
Ug ang mimosa molambo alang kanimo!

Pasagdi nga ang mga langgam alang sa mga luha manag-awit,
Sa kapatagan nga nagaagay nga mga sapa.
Ug ang kalibutan nahimong mas malipayon ug labaw ka kahibulongan,
Lamang gikan sa kamatuoran nga ikaw nagmaya!

***

Oh Dios, niining adlawa miabut na.
Kanako naghinlo, paghugas, pagpaninit
Oo, mas maayo nga ako usa ka babaye!
Unya kini mas sayon ​​nga gamay.

Kini tanan mga hunahuna, apan sa dalunggan
Gihangyo ko ikaw nga pahalipay.
Ang ikawalo nga Marso, ingon sa bisan unsa nga paagi,
Karon usa ako ka salamangkero
Ug ako nagatuman sa tanan nimong mga tinguha.

Ikaw nahigugma, mahal,
Unsa ang mahitungod sa beer ug football sa makadiyot nakalimtan nako!
Sa makausa pa uban sa usa ka holiday ikaw,
Gihigugma ko, gipahalipay ko!

***

Unsa ang igahatag alang sa ikawalo nga Marso?
Kini na nga tubod ug ang balhibo sa balhibo mawala.
Ug ang bulawan dili makapakurat kanimo.
Ug ang alerdyi gikan sa mga bulak mahitabo.

Gihatagan og mga buhat, kanunay ka didto.
Pagkaon aron magdali usahay sa pagdagan.
Mahimo kong dad-on ka sa usa ka restawran,
Apan ako ang imong numero sa baybayon.

Ug, sa kinatibuk-an, higugmaon kini nga usa ka komedya.
Andam ko nga magsul-ob kanimo sa tibuok kong kinabuhi.
Ug alang kanimo wala ako nasubo sa bisan unsang butang -
Walay mga fur coat, walay bulawan, walay salapi, walay mga bulak.

***

Hinigugma, hinigugma,
Kini alang kanimo!
Ikaw niining tubod,
Samtang nagkataas ang rosas.

Nagadayeg ka sa imong kaugalingon
Andam matag adlaw,
Ug hinayhinay nga mohalok
Ug palihug kanimo!

Gusto ko nga pahalipayan ka
Ug malumo nga pangandoy
Sa adlaw sa Marso 8
Paghigda sa mga unlan.

Pag-massage mo buhaton ko,
Usa ka baso nga bino nga gibubo,
Tumanon ko ang bisan unsa nga kapritso
Ako nahimuot kanimo.

Panghunahuna, palangga,
Unsay gusto nimo - bayran ko!
Unsa ang imong malipay -
Lamang kini akong gusto!

Mga kataw-anan nga balak sa Marso 8 alang sa usa ka minahal nga batang babaye

Mga pahinumdom, hinigugma, malipayon nga holiday!
Ikaw matahum sama sa kahayag sa adlaw!
Ang akong mahal nga babaye, zainka,
Hibaloi, mas daghan kay kanimo sa kalibutan wala karon!

Hatagan tikaw sa mga halok,
Gidawat ko ang kaayo, mahigugmaon.
Himoa ang kalag nga magdula sa tanan nga mga hilo!
Sukad sa Marso 8, minahal, ikaw!

***

Gihatag ko kanimo ang mga bulak alang sa wala,
Hinoon, gihigugma ko ikaw pag-ayo.
Walo nga gipahimutang sa mga rosas,
Sa usa ka milyon? Dili usa ka pangutana.

Sa pagkatinuod, sa adlaw sa usa ka babaye ikaw takus,
Sa paghimo bisan sa mga katingad-an nga mga damgo
Gihimo sa kamatuoran ang imong
Uban sa usa ka matahum nga hugpong sa mga pulong nga "Gimahal ko ikaw"

***

Akong minahal nga babaye,
Sa usa ka bakasyon sa mga babaye, buot ko,
Nga ikaw malipayon,
Ang labing malumo ug matahum,

Ang kinabuhi nagdala alang sa hinam-is
Sa kalipay sa club subscription,
Ang kalipayan nagapanguna pinaagi sa kamot,
Ug ang maayo naghulat lang!

***

Unsa ka kaluoy nga wala nako makuha ang adlaw,

Ang bulak sa telepono dili ipadala,

Nagpabilin kini aron lamang sa pagpirma sa kard

Ug usa ka silaw sa kainit sa imong kalag nga mobiya!

***

Ikaw, ingon nga usa ka giya nga bitoon, hayag nga nagasidlak.
Ug ang akong kasing-kasing nagdilaab uban kanimo.
Ikaw ang nag-una, hinigugma, wala ka pa mahibal-an:
Unsa ka lucky ikaw nga ikaw kauban nako!

Alang kanimo sa Adlaw sa Kababayen-an, ako lamang ang gusto:
Kanunay nga magpabilin nga pareho karon!
Gihigugma ko ikaw labaw pa sa kinabuhi ug nahibal-an ko
Higugmaa ang akong gibuhat, sa kinabuhi nga kausa ra!

***

Usa ka espesyal nga adlaw ang adlaw sa kababayen-an!
Alang kanimo, salamat,
Ako andam, ingon nga gisalikway ang pagkatapulan,
Kusog ang mga binuhatan!

Alang sa paglimpyo, alang sa paniudto,
Sa bisan unsang hangyo!
Kung gusto ka lang,
Akong makuha ang mga bitoon!

***

Pasayloa ako, hinigugma,
Unsa man ang akong gihatag kanimo?
Kada semana nga pag-tour sa Himalayas,
Bisan ang lamesa dili matabonan.

Dili usa ka dragon, dili usa ka principe gikan sa usa ka istorya,
Apan sa Marso 8 ako
Sultihan ko ikaw mahitungod sa mga pagbati sa kolor,
Pagkalig-on sa akong gugma!

***

Gipalit ang Morning Rose Bouquet
Ug mga mansanas nga may cognac,
Gikuha nako ang mga sandwich,
Kape nga ginama sa gatas.

Gikuha ang basura, gilansang ang lansang,
Gihatag ko kanila ang akong pahumot,
Iyang gihugasan ang tanan nga mga tinidor, mga kutsara,
Nagluto ko og borsch nga walay beet.

Pangatarungan alang sa maong mga kalampusan
Makita ko kini sulod sa usa ka tuig.
Lucky, Marso 8
Kas-a lang sa usa ka tuig.

***

Ikawalo dili ako matulog hangtud sa tulo ka adlaw,
Sa buntag ang akong hinigugma naghulat kanako
Ang mga tulip nga dako kaayo nga bouquet,
Usa ka piraso sa chocolate nga adunay usa ka pagpuno sa mga tam-is,

Mga ariyos, kadena, pulseras, singsing
Ug busa ako namalbas, sa katapusan, ang akong nawong.
Andam na ko nga mobuklad sa mga bukid sa adlaw sa Marso,
Kini dili igsapayan nga kini lisud ug tapolan.

Akong minahal, pabilhi kini nga buhat
Mga lalaki nga batan-on ug halapad-nga punoan.

***

Ingon nga usa ka Marso cat, ubos sa imong bintana karon
Andam ako nga mag-awhag sa mga serenadas sa gugma!
Tingtugnaw, gikapoy gikan sa adlaw, nagsaway,
Naghulog sa ilang mga luha sa usa ka tulo.

Ug dili ako makahatag sa usa ka damn, wala ako'y kahangawa sa mga sapa,
Dili ako mahadlok sa akong mga tiil nga basa,
Sa diha nga adunay paglaum ang pagbagulbol sa katawa
Paminawa ang imong halok ug kuhaa kini!

Hinigugma, malipayon nga holiday, uban sa bag-ong tubod!
Gikan sa imong hunahuna, pagpakunhod sa imong katahum,
Giputol ko ang mga babag uban ang pagbati, ug akong ablihan
Alang kanamo, tanan nga posible nga mga paagi sa kalipay!

Congratulations sa kanhi nga babaye gikan Marso 8

Ikaw lamang ang nasayud sa tanan kong mga tinago,
Kanimo walay dautan, ug walay sala.
Sukad sa Marso 8, gipahalipayan ko ikaw,
Gusto ko nga magmalipayon ug maayo.

Ikaw matahum, sama sa nawong sa dagat,
Ug ikaw adunay mga mata sama sa kaadlawon.
Ipahibalo sa mga lalaki mahitungod kanimo,
Tuguti silang tanan nga simbahon!

***

Mga bulak nga petal luha
Ug ako naghangyo.
Hangtod sa adlaw sa ikawalo nga Marso
Ikaw ang labing malipayon sa tanan.

Sa tingtugnaw sa tingtugnaw
Wala nila gipalagpot ang mga damgo,
Kon mahitungod sa imong gipangandoy,
Nagpaabut ako hangtud karon.

Himoa nga karon ang labing
Usa ka talagsaon, mahayag nga adlaw.
Himoa nga ang mga dalunggan magdula nga mga timbangan
Ug ang kainit gipanganak sa Abril.

***

Karon ang tubod nagpahiyom!
Sukad sa Marso 8, nindot!
Ikaw usa ka kasinatian nga pangasaw-onon,
Ang pagbati sa pagbati dinhi husto.

Nanghinaut ako kanimo nga kalipay,
Ang tanan nga mga higala kanimo nalangkit,
Dakong gugma
Ug kalayo sa dugo!

Samtang ang mga batan-on nagkalingaw,
Oo, ayaw pagsunog sa imong kaugalingon!

***

Uban kanimo, kami dugay na,
Kami sa usag usa - kini parehas ra!
Apan dawata ang mga pahalipay,
Marso 8, cool nga pagsaulog!

Gusto ko nimo
Malipayon nga, nahingawa nga dili mahibal-an,
Himoa nga ang imong gugma mabuhi,
Ug buhata ang kalipay sa kiliran!

***

Sa Marso 8 nahinumduman ko ikaw,
Himoa ug dili kami magkauban sa dugay nga panahon uban kanimo -
Sa bug-os ko nga kasingkasing ginapahalipay ko ikaw,
Himoa nga ang gugma moabut kanimo sa dili madugay!

Himoa nga ang imong mga damgo matuman,
Gusto ko ang pinakamaayo nga pangandoy,
Malipayon nga mahimong matinud-anon ug matinud-anon,
Ug usab, dili gayud magul-anon!

***

Marso 8, mga pahalipay
Nagdali ko, ug nahibal-an ko,
Nga dili ka maguol,
Malipayon sa ingon.

Bisan ako nahimo nga imong ex,
Nanghinaut ako nga maayo ka,
Takus ka sa tanan nga pagdayeg!
Pagkinabuhi, nahingawa nga wala mahibalo!

***

Sa Marso 8, ang mga pahalipay
Mihukom gihapon ako nga ipadala,
Bisan tuod adunay mga pagduha-duha,
Sa pagkatinuod sa higayon nga ako nahigugma kanimo.

Gipahalipayan, maanindot nga katahum
Pasagdi siya kanunay nga magpabilin uban kanimo,
Kanunay nga maanindot kaayo,
Magpabilin nga matam-is ug yano!

***

Ang katapusan sa akong mga bersikulo nga akong gipahinungod kanimo!
Wala ko masayud kung ngano, alang sa akong gisulat.
Gusto ko nga mahibal-an nimo nga ako nagpahiyum
Ug dili ko magdali sa pag-inom og vodka.

Nahibal-an ko nga ako makapabilin uban kanimo,
Dawaton ko ikaw nga sama niini
Ug usab sa dagat uban kanimo aron sa paghalok
Ug magkauban sa ngilit sa atop aron makatindog.

Dayag, dili daghang nindot nga mga gutlo
Nagpabilin ang usa ka panumduman sa kaniadto nga anaa kanato.
Unsa man ang sunod alang kanato? Oo adunay duha ka mga opinyon,
Apan wala na kita - dili ni karon!

Gusto lang kong kalimtan nimo sa kahangturan:
Ayaw tan-awa, hinumdomi, ayaw pagbati ang kasakit.
Hinumdomi, nagpahiyum ko karon.
Ug dili ako moinom og vodka, apan uban sa tequila nga asin.

Matahum nga pahalipay sa iyang asawa sa prosa

Gihatagan mo nako ang maayong kapalaran nga makauban nimo ug sa Marso 8 - usa ka holiday sa tinuod nga mga babaye, kini ang imong holiday. Salamat sa imong pag-atiman, pagmahal ug kahupayan nga imong gihimo sa among balay. Nanghinaut ako kanimo sa panglawas ug usa ka mahayag nga kinabuhi, ug ako mohatag kanimo sa kalipay sa kababayen-an ug pamilya. Happy holiday, akong adlaw!

***

Ang bugtong, minahal, hinigugma nga asawa! Karon mao ang imong holiday sa Marso 8, busa ako magmasulundon ug seda uban sa kalipay, nga buot mohatag kanimo sa usa ka malipayon ug malipayon nga pagbati. Dili ko mahibal-an unsaon sa pagsulti sa matahum nga mga pulong ug paghatag og balak nga mga linya sa gugma, apan akong ipahayag ang akong mga pagbati sa mga buhat ug yano nga mga pulong: Gihigugma ko ikaw, ang akong maanyag nga babaye!

***

Minilyon ka mga bituon ang naghatag sa ilang kahayag sa imong mga mata, ang kahilom sa tingpamulak natago luyo sa imong pahiyom, ang suba sa imong buhok nagdala kanimo ngadto sa daplin sa dili matukib nga paglaum ug mga damgo. Akong minahal, hinigugma nga asawa, kini nga Marso 8 usa ka laing rason nga pasalamatan ang kapalaran ug ang Dios alang sa unsa ang anaa kanako. Busa himoa ang imong kinabuhi nga sayon, ang imong kaanyag dili mawala sa panahon, ang imong panglawas naghatag kanimo sa oportunidad nga maamguhan ang imong kaugalingon sa propesyon ug personal nga kinabuhi, ug ang mga bata motubo nga maalamon ug edukado.

***

Karon ang tanan naghatag og mga souvenir ug mga bulak sa mga kababayen-an, mga kaila ug mga higala, apan nakahukom ko nga pahalipayan ka lamang. Mga hinigugma, sa kini nga selebrasyon ikaw ingon nga kanunay nagpabilin alang kanako usa ka modelo sa katahum, pagkababaye ug pagkabuotan. Gipasidunggan nimo ang tanan ug wala ka gibutang sa imong kasingkasing alang kang bisan kinsa. Tuguti ako sa paghandom kanimo sa panglawas ug sa taas nga kinabuhi, tungod kay gusto ko nga mahimong suod kutob sa mahimo. Ug himoa nga usa ka tawo ang akong mga pulong ingon og hinakog, ako nasayud nga ikaw makasabut kanako.

***

Gihigugma ko ikaw, hinigugma ko. Ug mga pahalipay sa Marso 8. Gusto ko nga ikaw kanunay nga magpabilin uban kanako: maanyag, malipayon, makalingaw, buluhaton sa kalangitan.

***

Ako nagdali sa pagpahalipay kanimo, ingon nga akong asawa, niadtong Marso 8. Buot ko nga ikaw lamang ang mobati og kalipay sa kinabuhi. Ang wala sa tanan nga matang sa mga sakit ug sa tanan nga butang-ang tanan nga makahimo sa imong pagbati nga mas grabe.

***

Ikaw, akong minahal nga asawa, gipahalipayan ko sa Marso 8. Gusto ko nga pahalipayan ka gikan sa kinahiladman sa akong kasingkasing uban sa usa ka adlaw sa babaye sa kalit. Naghangyo ako kanimo nga magmalipayon, gusto kong manimaho ug mamulak. Nanghinaut ako sa tanan, ikaw maayo.

***

Dugos! Gipanumpa ko nga karon walay football, walay beer, walay mga higala - ikaw lamang! Usa ka adlaw, mao usab, ikaw mahimong mapailubon! Pahalipay!

***

Mga hinigugma! Gusto ko nga opisyal nga isulti nga ang kish, ang adlaw, ang isda ug ang uban pang mga epithets wala magtago sa kamatuoran sa pagkawalay alamag sa imong ngalan, apan gikan sa sobra nga mga pagbati - gihigugma ko ikaw pag-ayo! Pahalipay!

***

Dugos, karon akong gisul-ob ang akong labing maayo nga sinina ug gipalit ang labing maayo nga bouquet alang kanimo. Nag-andam ko og usa ka gasa alang kanimo ug gusto kong maghikay og usa ka holiday alang kanimo. Indi ka magpamangkot kay bisan sin-o man ang imo bana. Pahalipay!

***

Ang una kong snowdrop, akong unang gugma, akong asawa. Niini nga tingpamulak nga holiday sa Marso 8, gusto kong ihatag kanimo ang tibuok kalibutan, apan takus ka labaw. Ang uniberso anaa sa imong mga tiil, minahal.

***

Akong pinalanggang asawa, sukad sa Marso 8! Matag tuig mas lisud nga mahimong orihinal sa mga pahalipay. Ug dili tungod kay ang mga pagbati nagkahuyang. Sila'y ika-th-th-th! Sa yano, ang tanan yano kaayo. Ganahan ko. Maayo!

***

Gipahalipay ko ikaw, ang akong maanindot nga Magbalantay sa abohan! Mao kana ang rebolusyonaryo! Gipahid nila ang matriarchy, nga naghatag lamang sa kababayen-an og usa ka adlaw sa pagsimba! Ug ako mosimba kanimo kanunay!

***

Happy holiday, akong mahangturong makina! Nanghinaut ako kanimo sa kahimsog sa among mga anak, kauswagan sa among panimalay, kahimsog alang kanako ug kalipay sa isda sa iring. Karon, kung ang tanan malipayon, makapahulay ka ba?

***

Wala gyud koy kinahanglan nga harem. Tungod kay ang tanan nga mga asawa sa kalibutan anaa kanimo. Ug wala nay mas maayo kay sa akong bugtong, hinigugma, ug ang labing importante nga Asawa! Akong luwason ang imong kalipay, O kahayag sa akong mga mata !!!

***

Mga hinigugma! Nahibal-an ko gayud ang akong gusto gikan sa kinabuhi. Ang trabaho, bahandi, dungog - kining tanan mao ang tinsel. Walay salapi, ni kalampusan, ni himaya nga walay gasto sa usa ka gabii uban kanimo! Uban sa ikawalo sa Marso!

***

Ngadto sa akong minahal nga asawa sa ikawalo nga adlaw sa Marso - usa ka armful nga rosas ug usa ka gatos nga halok! Salamat sa pagsuporta kanako sa tanang butang. Ikaw ang akong ikaduha nga katunga ug ako mibati nga bug-os lamang kanimo.

***

Kamo dili lamang akong gugma, apan usab ang labing maunungon nga higala. Sa tanan niining mga katuigan ikaw nagpabilin uban kanako diha sa kasubo ug sa hingpit nga kalipay, makadasig nga paglaum alang sa kaugmaon ug pagtoo sa imong kaugalingon. Malipayon kong mamauli! Sukad sa Marso 8, ang akong asawa!

Nalipay sa iyang asawa ug anak nga babaye niadtong Marso 8

Andam na ko sa paghalad sa akong asawa,
Ang akong gugma, dili ka mangahas nga mawad-an og kasingkasing,
Sa dihang ang ikawalo nga Marso sa gawas sa bintana,
Kon ang mga bisita maayo ang balay puno na,

Gusto ko nga maayo ka,
Ug sa kinabuhi mao ang kalipay sa pagsidlak,
Himoa ang labing maayo nga madani kanimo,
Ug adunay positibo sa imong kapalaran!

***

Gusto ko ang akong hinigugma
Ako sa kinabuhi dili gayud mawad-an og kasingkasing,
Hinoon, usa ka talagsaon nga babaye, sama kanimo,
Kinahanglan gayud nga matuman ang tanan nga mga damgo,

Ang ikawalo sa Marso mao ang imong holiday,
Magmalipayon ka sunod kanako.
Gusto ko nga gusto ang usa ka daghang panglawas,
Busa ang mga kasubo dili mahibal-an!

***

Anak, gugma ko,
Akong minahal,
Sa okasyon sa ika-8 sa Marso,
Gipahalipay kanimo.

Walay usa nga mas maayo pa kay kanimo,
Gisulti mo kanako ang tibuok kalibutan,
Ug salamat sa imong pagka ako,
Dili nimo kalimtan.

***

Anak, hinigugma, hinigugma,
Karon ginapahalipay ko ikaw,
Himoa nga ang Adlaw sa Marso 8, sama sa tingpamulak,
Hatagi ang mga bulak ug pagbati kanimo!

Himoa ang tanan nga mga higala, mga higala
Sila nahigugma ug nagpabili kanimo,
Hinaut nga ang gugma moabut kanimo sa tingpamulak
Ug magpabilin ka sa tanan mong mga katuigan uban nimo!

***

Ikaw ang akong mga mata sa kalipay!
Anak, ikaw ang akong kalipay.
Uban sa Adlaw sa Kababayen-an sa ika-8 sa Marso,
Gipahalipayan ko ikaw.

Himoa nga kini mamuti sa imong mga mata,
Hangtud sa tingpamulak.
Himoa ang gugma sa tanang panahon nga damgo
Ug nagpuyo kanimo kanunay.

Matag adlaw adunay holiday
Ug makalingaw sa kalag,
Ug gikan kanako, karon usa ka gasa,
Umari ka dayon kanako!

***

Busa ang adlaw nagpainit sa kainit,
Ug ang tingpamulak nagsugod na usab.
Nagdali sa pagpahalipay sa mga bulak,
Ang akong anak nga babaye mag-awit sa mga nightingale.

Buot sa pahiyom, kalipay ug kahayag,
Busa sa kinabuhi alang sa tingpamulak sa diha nga ting-init!
Nga ang mga pako sa likod nagtubo,
Nagdako ka sa kalipay sa imong amahan ug inahan!

***

Adunay usa ka matahum nga babaye sa kalibutan:
Labaw nga matahum kay sa tanang kolor ug mas hayag kay sa mga bitoon.
Ako alang kaniya sa kanunay nga andam sa pagtubag,
Busa dili makita ang iyang mga luha.

Gitawag ko ang iyang asawa nga mapahitas-on,
Pahiyumon sa gabii sa matag higayon.
Aw, karon, sa adlaw sa Marso 8,
Gihatag ko kanimo ang katunga usa ka gatus ka rosas!

Magmalipayon ug kanunay kong gihigugma,
Himoa nga ang among mga anak makapahimuot kanimo,
Ug himoa nga ang kinabuhi kanunay nga matahum alang kanimo,
Ang akong hinigugma, minahal nga asawa!